【大紀元10月19日報導】（中央社蘇黎世18日法新電）瑞士商業雜誌報導指出，瑞士銀行集團（UBS）交易員的詐欺交易行為讓銀行蒙受23億美元損失，銀行高層早知悉該交易員的行徑。

今天出刊的瑞士Bilan商業雜誌報導，被控交易詐欺、31歲的阿多波里（Kweku Adoboli）曾告知上級他所有的交易行為。

與瑞銀往來密切的消息人士告訴雜誌：「阿多波里似乎不是自己單獨犯行…更讓人驚訝的是，他在此案需負的責任可能減少。」

瑞銀風險管理部門負責人－桑柏恩（Mark Sanborn）「可能知情」。

同樣，集團風險總監米思柯維克（Maureen Miskovic）也「可能涉入此案」。

瑞銀9月15日公布這起牽涉17億歐元的醜聞，為市場投下1枚震撼彈，事件最後造成執行長葛魯柏（Oswald Gruebel）請辭。

瑞銀另外2位主管－全球股票部門（Global Equities unit）共同負責人葛伍斯（Francois Gouws）和布哈拉（Yassine Bouhara）也雙雙下台。

瑞銀預定在10月25日公布第3季財報。（譯者：中央社徐嘉偉）