【大紀元2011年10月14日訊】(大紀元記者杜捷安綜合報導)楊紫瓊與導演盧貝松前日亮相第16屆釜山電影節，宣傳主演新片《The Lady》。片中飾演緬甸民主領袖昂山素姬的楊紫瓊，先以韓語與傳媒打招呼。楊紫瓊在回應記者時，描述起會見昂山素姬的情景依然激動，最難忘是與昂山素姬見面時的擁抱，並表示很為這部影片驕傲。

由法國導演盧貝松執導、楊紫瓊主演，並以緬甸民主領袖昂山素姬為題材的《The Lady》，自製作以來引來各方關注。前日楊紫瓊亮相「第16屆釜山電影節」宣傳，並直言很驕傲能拍攝該片，「我為這部電影感到驕傲，因為它是為了自由、民主而拍攝的一部影片。」

楊紫瓊去年曾親自會見昂山素姬，談到會面的感受，她依然激動，「我剛開始也有點緊張，但昂山素姬很熱情，是很好相處的人，還給了我一個大大的擁抱，而且她很關注小細節，非常體貼。」楊紫瓊又透露說，她當時忍不住問昂山素姬：「被監禁了這麼多年，你憤怒嗎？而昂山素姬表示需要的時候，憤怒會化為力量。」

楊紫瓊為角色學緬甸語

楊紫瓊在拿到劇本24小時後就致電製片人，答應出演角色。為了演好角色，楊紫瓊做了不少準備功夫，除了閱讀了關於昂山素姬的傳記，並搜集了很多關於她的新聞和消息。

而為了再現影片中昂山素姬的英式英語和緬甸語口音，楊紫瓊稱：「去年12月份聽說要拍攝時就開始學習所有能學的東西，特別是影片中有一段在100萬人面前做演講的場面，那段演講千萬不能表現出是中國人在說緬甸語的感覺，口音不能出錯，所以我的英式英語和緬甸語都是專門找了老師來指導，此外我還學了鋼琴演奏。」

為追求自由的人拍攝

據盧貝松透露，影片將於年底在美國上映。而當記者問他，昂山素姬是否會看到這部電影時，他坦言這部電影是拍給其他追求自由的人看的，昂山素姬本人也許未必想看，「我不確定她是否想看，畢竟是一段艱難的過往。這部戲是拍給別人看的，而不是給她看的。她沒有看過劇本，也不想介入太多。」◇

責任編輯：梁夢竹