【大紀元10月13日報導】（中央社台北13日電）南韓三星電子計畫稍微調整技術，避免侵犯蘋果公司專利，藉此避開自家智慧型手機在荷蘭市場面臨的銷售禁令，此舉可能幫助三星打破多場官司所造成的僵局。

美國「華爾街日報」報導，根據三星發言人，三星可能也以同樣的方式打入其他市場。蘋果正設法或已經取得在其他市場禁售三星智慧型手機及平板電腦的法庭命令。

三星計畫本月開始在荷蘭市場銷售這些改造過的手機。

發言人表示：「部分蘋果宣稱侵犯專利的技術，能輕易稍做修改，採用替代技術。」

三星將持續在荷蘭與蘋果打官司。

三星上個月底在荷蘭法院對蘋果提出4起訴訟，設法在荷蘭取得iPhone及iPad產品的銷售禁令，三星稱上述產品侵犯其3G技術專利。

蘋果4月在美國加州對三星提出訴訟，說三星的智慧型手機及平板電腦抄襲iPhone及iPad後，三星及蘋果陷入一連串官司纏鬥。

蘋果控告三星侵犯部分與設計及使用者介面有關的專利；三星也不甘示弱，指稱蘋果侵犯其電信技術專利。

在那之後，蘋果及三星在全球各地向對方提出告訴，戰火遍及德國、日本、法國、澳洲及南韓。兩家企業也都向美國國際貿易委員會（International Trade Commission）投訴。（譯者：中央社林亭儀）