【大紀元2011年10月01日訊】 （大紀元記者何堅溫哥華編譯報導）在卑詩省一些地區多發地震，而這些地區正是石油、天然氣工業所在地，有人質疑地震與能源開採方法有關聯，專家正在進行調查。

2009年以來，卑詩Horn River地區有記載的地震發生超過30餘次，這個區域有大量的石油鑽井，並且許多公司採用水壓方法開採天然氣。這一方法亦被稱為水力壓裂，即向地下岩層注入一種水和其他物質的混合物，來獲取天然氣。
　　
卑詩省石油和天然氣協會依據最近的數據，否認這個開採方式同地震有直接關聯。卡爾加里大學地震學家David Eaton認為，地震和天然氣的探採是否會有關聯還有待研究。他說：「任何開採過程與由烴類抽提的液體注入相關，都是值得研究的。」
　　
Fort Nelson地區的醫師Tim Leavitt感到過大地搖晃。他描述，當時持續了很短的時間，僅兩至三秒鐘，感到好像是機器的碎片撞擊到他的卡車上。
Halfway River地區的一樂隊首席Ed Whitford也有同感。他描述，當時大地顫抖，好像所有的岩石都滑落到河裡。
　　
水力壓裂的批評者說，這個開採過程可能會造成無形開銷，並呼籲在科學家證實其安全性之前，應停止使用。亞省新民主黨環境評論員Rachel Notley認為，一個好的政府應該在開採天然氣之前弄清楚狀況，才是負責任的。
　　
這個水力壓裂程序目前在幾個地區是被禁止的，包括紐約和法國，在新澤西和魁北克也被暫停使用。◇

責任編輯：易君