澳门威尼斯人赌场官网

賓大台語課 學生多為台僑後代

font print 人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元1月5日報導】(中央社記者劉坤原華盛頓4日專電)地球村時代已經到來,美國大學生學習外語的風氣越來越盛。過去多以學西班牙語、法語、德語居多,繼越來越多人學中文、日文、韓文之後,連台語也有大學開課了。

美國之音報導,賓州大學中文系從1993年起,就開了台語的選修課程。

一手推動開台語課的是中文系教授、知名漢學家梅維恒(Victor Mair)。他表示,賓大鼓勵世界各地方言教學。通常只要學生提出,校方就會儘量滿足他們的要求,比較困難反而是師資問題。

現在賓大的外語課程已達40多種,包括台語、粵語、菲律賓塔加爾語(Tagalog)及非洲一些國家方言,有些課程學生不到10人。

應聘教授台語的是來自台灣的吳美惠。她用羅馬拼音編了一本教科書,供沒有中文底子,以英語為母語的學生學習。

她說,修台語課學生多半是台灣移民的後代。一位選修台語的美國學生,因為在台灣學過中文,很喜歡台灣的民情風俗,希望有一天能到台灣定居。

吳美惠表示,有些學校想開台語課,但受到一些政治干擾,有人會把台語和台獨扯上關係。她覺得一個課要開成功,應該語言歸語言,政治歸政治。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 大洛杉磯台灣會館在二月份理事會中﹐全體理事一致通過贊成開辦「台文學校」﹐理事們認為﹐為保存台灣母語﹙包括客家話﹑福佬話﹚﹐鼓勵台美人第一代與第二代講台語﹑寫台文﹐台文學校的創立刻不容緩﹐二月十一日台灣會館董事長李木通﹑文化教育委員會召集人溫惠雄﹑鄭良光教授及第一位報名參加者台灣會館副會長何壽美於台灣會館舉行記者招待會﹐說明台文學校的重要性及招生開課的詳細內容。
  • 雖然台灣因為歷史時空背景,使得台語文學創作在一般讀者間,往往有些許閱讀的隔閡,但致力推廣台語文學的作家沙卡布拉揚與林央敏,皆以其數十年的潛心研究,發表了詩集與文學評論,為台灣文學再添資產。
  • 〔自由時報記者劉力仁╱台北報導〕形容「好的事物」,台語文字應該用「好空」還是「好孔」?國語「碰巧」一詞,台語字典中則至少出現「拄好」、「抵好」、「適好」等幾種用字,目前閩南語教科書、台語文刊物中,諸如「怪漢字」、「一詞多表」情況比比皆是
  • 【大紀元5月20日報導】(中央社記者林琳紐約十九日專電)芝加哥地區的台灣僑胞經過一年的籌劃,終於在當地僑教中心成立了旨在發揚台灣文化的台灣學校,未來將教授台灣多元語言,讓更多國際友人認識台灣語言及精緻的多元文化,發揮國民外交實力。
  • 亞特蘭大台美學校以培育台美子弟認識華語文和台語文,認同台灣文化及交誼為創校宗旨。學校採取小班制,年齡自四歲至成人不等。學生除了在課堂上共同學習之外,並一起參加課外活動。諸如鼓隊、弦樂器表演、郊遊、志工活動等。
  • 【大紀元2月21日報導】(中央社記者陳蓉台北二十一日電)「歐吉桑,你的心肝不好。」高雄醫學院附設醫院皮膚科主治醫師鄭詩宗有次聽到自己學生向病患說明肝指數檢驗數值不好,心臟也有問題,直接用台語直譯而造成誤會,決定投入醫學台語教學行列;而天主教區花蓮教會修女陳菊梅則以歌舞推廣母語教學。
  • 【大紀元4月27日報導】(中央社記者蔡筱穎巴黎二十七日專電)在全球一片中文熱當中,法國里昂第三大學居然在中文系下加開台語課,而且已經進入了第三年,成為歐洲第一個開設台語課的大學。
  • 為在海外傳承台語文化,僑務委員會特委台灣會館於7月16、17兩日舉辦海外台語教師研習會,以提升台語教師的教學水準,擴大傳授台語。
  • 台美學校(Taiwanese School of Atlanta) 2008秋季班招生
  • 最近有一群台灣同鄉開辦了一所新學校「台灣學校」,以發揚台灣文化和提升台灣精神。
評論