【大紀元2011年01月30日訊】（大紀元記者高敏澳洲珀斯綜合編譯）貪污和犯罪委員會（CCC）主席萊恩羅伯茨史密斯（Len Roberts-Smith）之子因為去年在阿富汗的英勇表現，週日獲得澳大利亞的最高軍事榮譽。

正式加冕禮在位於斯旺本恩（Swanbourne）海濱的風景如畫的SAS（特種空勤部隊）總部坎貝爾軍營舉行，總督布萊斯（Quentin Bryce）將有深紅色絲帶的青銅十字架別在下士本羅伯茨史密斯（Ben Roberts-Smith）的胸前。

本羅伯茨史密斯，32歲，成為自越戰結束後第二位獲得維多利亞十字勳章的澳大利亞人。之前的獲獎者是SAS成員唐納德森（Mark Donaldson），因在阿富汗多次救助戰友，並在彈雨中解救了一名受傷的阿富汗翻譯而於2009年獲得勳章。

本羅伯茨史密斯出生在珀斯，已婚，妻子艾瑪（Emma）出生在昆士蘭。他們育有一對5個月大的雙胞胎女兒伊麗莎白（Elizabeth）和夏娃（Eve）。

本的父親萊恩羅伯茨史密斯，前最高法院法官，將於兩週後從貪污和犯罪委員會主席的位置上退休，他曾是陸軍上將，並曾在軍事法官護法顧問的職位上任職幾年。本的兄弟塞姆（Sam），畢業於西澳表演學院，現在澳大利亞悉尼歌劇院工作。

下士羅伯茨史密斯繼承了父親的傳統，1995年從男校海爾中學（Hale School）畢業後直接參軍入伍。

這位身高203厘米的高個子男人，被戰友們成為RS（姓縮寫）或屁股（Arse），在去年6月阿富汗的一場戰役中獨自瓦解了兩個敵人的機槍陣地，並擊斃多名塔利班成員。本的表現被他的戰友們描述為作為澳大利亞士兵所能想像的最突出的英勇行為。

加冕儀式結束後，本告訴記者他對自己獲得此榮譽「非常謙卑」，但是他所在團隊的所有成員當天表現都非常英勇，他們也應該得到榮譽。

他還呼籲澳洲人要記住那些沒能從阿富汗活著回來的挖掘工「英雄」們。（編者註：一戰的加里波利戰役中，指揮澳大利亞軍隊的漢密爾頓將軍曾命令澳軍士兵瘋狂地挖掘戰壕。後來，「挖掘工」一詞就被收入澳大利亞俚語，成為澳大利亞軍人的同義詞。）

本說：「他們自願到阿富汗去，再也沒能回來。」「他們是我們的一員，他們的家人每天都在承受著失去他們的痛苦。」「所以我真地要呼籲市民們要記住他們是英雄，他們做出了最大的犧牲。」

下士羅伯茨史密斯說，在激烈的戰鬥中沒有時間去思考，士兵平時接受的訓練此時自動生效。「我看著對面（的機槍掃射），看到我的戰友們被（掃射）威脅著。」 「我就這麼決定繼續前進，因為我不會呆在那裏甚麼也不做。我想我得找到辦法（搗毀機槍掃射點），不能讓我的戰友倒下。」◇