【大紀元2011年01月03日訊】（中央社台北2011年1月3日電）黃金價格下跌，主因在踏入連續第10年的年度上漲之後，受到部份投資人拋售、以及美元轉堅削弱需求等因素影響。白銀、鈀金價格也都下跌。

現貨黃金價格盤中一度下挫0.5%，至每盎司1414.15美元。台北時間上午10時15分，黃金報每盎司1416.53美元。紐約金屬交易所（Comex）的2月交割黃金期貨下跌0.4%，報每盎司1417美元。

首爾Woori Futures Co.的資深交易員Lee Joon表示，「黃金去年表現非常良好。」「目前黃金在價格上揚之後出現獲利回吐，應該不太需要擔心。我認為在市場高度期待黃金今年也會豐收之下，本週會是非常重要的一週，將設下今年的基調。」

黃金價格去年上揚30%，為2007年以來最大年度漲幅，更在12月7日以每盎司1431.25美元創下歷史最高天價，主要受惠於歐洲主權債務的憂慮以及貨幣挫貶等因素推升黃金需求。美國聯邦準備理事會（Fed）將美國的借貸成本維持在低檔，並以收購債券來幫助提振經濟。

以歐元、英鎊和瑞士法郎計價的黃金也在去年上揚到史上高點，主因歐洲聯盟（European Union, EU）決議紓困希臘和愛爾蘭。交易所交易產品（exchange-traded products, ETPs）的黃金資產上揚了17%。

衡量美元兌6種對手貨幣表現的美元指數（Dollar Index）8日以來首度攀升，主因中國的數據顯示其製造業12月的成長腳步低於預期，進而推升較保險資產的需求。貴金屬的價格走勢往往與美元相反。

現貨白銀價格下挫0.4%之後，報每盎司30.797美元。銀價去年暴漲83%，為1979年至今最大升幅。根據來自4所交易所的資料，交易所交易產品白銀資產上升在2.85公噸之後，截至12月31日止的總量為1萬5074.54公噸。白銀持有量於12月17日曾經攀抵1萬5172.49公噸，為至少今年 2月以來的高點。

鈀金現貨價格下挫0.4%之後，報每盎司798.25美元；今天稍早以及12月31日，鈀金都曾攀抵每盎司803.50美元，為2001年3月以來最高水平。鈀金去年一共飆升97%，2009年漲勢逾倍。

現貨白金下挫0.1%，報每盎司1768美元。白金價格去年一共上揚21%。（譯者：中央社楊盈）