【大紀元2011年01月27日訊】（大紀元記者徐羽鈴編譯報導）在某種程度上，這是一個令人熟悉的故事：一位專職教師敦促她的學生深入內心去挖掘個人奮鬥的隱密細節，因為與人分享往事，對那些學生的生活影響很大。所不同的是，大多數學生都老得足以當教師的父親或母親。

瑪麗‧珍‧羅勃茲（Mary Jane Roberts）寫作班上的學生平均年齡是80歲。前排坐著最忠實的學生，擁擠的程度，她說：「就像交通阻塞一樣，」常常充斥著拐杖和輪椅。

據《紐約時報》報導，18年來，62歲的羅勃茲，每週六早上在艾莫理妥斯學院（Emeritus College）教授她稱之為「自傳」的課程。這是座落在洛杉磯沙灘邊緣聖莫尼卡學院（Santa Monica College）專為老人所開的一門課程。她教授兩批不同世代的學生，第一批是經歷過二戰時期的人，而目前一批50幾歲的學生則來自非常安逸的郊區世界。

這是一個「表演」課程，注重分享寫作內容大過於探討風格。羅勃茲認為，對她的學生來說相信環境安全、同儕是很重要的。羅勃茲仍然記得，一位達郝（Dachau）集中營生還者，從來都不曾在班上談論自己的經歷，直到有一天，他站起來讀一篇集中營獲釋的報告，「他哭了10分鐘」她說：「當他起身告辭時說：『這是50年來，我第一次覺得獲得自由。』」

透過這些故事不只讓老人家獲釋，也讓他們感到舒適。因為長期保留的記憶比新近的記憶容易想起。洛杉磯加州大學老化中心主任蓋利‧斯莫爾（Gary Small）博士如此表示。

學生們選擇正規的方式上課。他們排排坐，就像傳統的教室那樣，一個接一個輪流上講台去使用桌上的麥克風。每個學生都會輪到上台讀一篇自傳範文，並聽取其他學生的反應。當羅勃茲批改自傳時，她發現學生很少把她的建議納入他們的定稿中，因為他們對於講述他們的往事比改稿更有興趣。

許多人已經過逝的第一批學生，急於說出他們的往事，因為他們看過太多又保持沉默太久。2008年過世的朵拉．華倫（Dora Warren），8年前來上羅勃茲的課程。她在上課中坦白說出自己的經歷：1935年還是年青女子的她逃離波蘭，居留古巴，帶著一個幼兒守寡，在洛杉磯經營一座收支勉強平衡的加油站。

她幽默的兒子哈利‧謝瑞爾（Harry Shearer）說，這個課程是「她每週及晚年生活的高潮。我媽媽是東歐人，在與歐普拉式公開談論情感的相反文化下成長。」謝瑞爾在e-mail中寫道：「人們傾向隱藏自己的感情，特別是跟全家人大量滅亡的創痛有關。艾莫理妥斯是我母親願意大聲分享不愉快往事與感情的地方。課程以互相扶持與座談方式進行，似乎把她埋藏很久的往事及細節自記憶中牽引出來。」

華倫太太過世三、四年間，她的同學約10人相繼死亡，同時又有新的一批80歲學員加入說故事行列。羅伯茲提到50幾歲新團體時表示：「50幾歲世代，很少人有創傷經驗，互相較勁找工作、搬到城市或海岸、組織家庭才是他們注重的事。」

斯莫爾看到老人繼續教育的正向力量與他在團體治療中發現的一樣，他說：「當團體成員認同其他人的背景與經驗時，通常是最有效的治療。」老師在教授過程中也有收穫。「我從學生那兒學到一切。」羅勃茲說：「最重要的是，不僅要讓自己度過世界上最可怕的事，還要更加茁壯。」◇