【大紀元1月2日報導】（中央社英格蘭阿倫德爾1日路透電）英國一座低安全級別監獄今天發生暴動，囚犯放火焚燒監獄大樓。監卒工會表示，此事件彰顯政府實施緊縮政策，可能對司法系統帶來的危機。

發生暴動的福特男子監獄（Ford men’s prison）靠近英格蘭南部的阿倫德爾（Arundel）。獄方表示，約40名犯人在跨年夜午夜爆發暴動。

囚犯砸碎窗戶，開始放火，迫使獄方人員撤退。12小時之後，囚犯開始放火焚燒獄舍，消防人員在獄方的防暴裝備戒護之下，進入監獄救火。

大約140名監獄警衛前往支援，到了晚間，狀況似乎已獲控制。

監獄事務部長布朗特（Crispin Blunt）表示，暴動起源於獄卒懷疑有人偷帶酒入獄，企圖對囚犯做呼氣檢測。

獄卒工會的弗利曼（Mark Freeman）告訴「天空新聞新聞網」（Sky News）：「我們了解到，管理單位想減少在這裡（福特監獄）工作的獄方人員數量。我認為這起事件赤裸裸地提醒我們，即便開放式監獄也相當危險。」（譯者：中央社戴雅真）