【大紀元2011年01月18日訊】(大紀元記者施文山編譯報導)上週多倫多一名警察在阻止一輛被盜鏟雪車時被害身亡，他的幾百名朋友和家人在週末向遺體表達了敬意，週一遺體告別儀式會繼續進行。
　　
週一下午三點至七點，在Thornhill,的央街8088號的Jerrett殯儀館會舉行對拉塞爾 （Ryan Russell）警佐的第二次遺體告別儀式。
　　
週日在多倫多北部的殯儀館第一天遺體告別儀式開始前，殯儀館外排起很長的隊伍，幾百人參加了集體告別儀式。旺市（Vaughan）國會議員范鐵龍（Julian Fantino）、財政部長費海提（Jim Flaherty）和新民主黨領導人林頓（Jack Layton）都參加了遺體告別儀式。
　　
週二下午1點，加拿大的法律服務部門會在多倫多Metro會議中心舉行全體參加的公共葬禮。
　　
估計在週二的公共葬禮上，會有幾千人參加，包括當地警方和全國以至美國的警察代表還有公眾。
　　
多倫多交通部門呼籲司機在葬禮期間儘可能避開會議中心。交通中斷會持續到下午六點。

拉塞爾在週三執行公務時被鏟雪車壓死，終年35歲，身後留下他的太太Christine和兩歲大的兒子Nolan。
　　
他已從職11年，他的父親是一名多倫多警察，他在從事與槍支和匪幫有關任務四年後，於2010年8月被提升為警佐。
　　
同時，警方還在繼續調查週末的事件，警方還在說服住在Avenue和 Davenport路區域的人們提供進一步的證詞。警方也希望如果有人的財產被破壞請站出來說明，因為週三那個鏟雪車在該區域反常行駛。
　　
自從拉塞爾的死訊傳出後，人們擁進多倫多警察局司令部簽署弔唁冊。在拉塞爾遇害的街角也進行了輪班的紀念活動。
　　
44歲的Richard Kachkar被控對拉塞爾 的一級謀殺，他目前因在被捕期間遭受的槍傷呆在醫院。將會在1月21日出庭。