【大紀元9月5日訊】(美國之音2010年9月4日報導)厄爾颶風攜餘威沿美國東部沿海往北移動，在沿途地區造成某些的洪水氾濫以及零星的停電。厄爾颶風上星期五向美國東北部移動時已經減弱為熱帶風暴，持續風力為每小時65公里，降雨達到3厘米。

風暴襲擊了紐約、新澤西和馬塞諸塞州。相關官員正在對其造成的損失進行評估。星期五早些時候，這股颶風掃過北卡羅來納州的外圍島嶼，只造成了輕微的損失，也沒有關於人員受傷的報導。

在這場風暴來臨前，成千上萬島上居民已經撤離到內陸地帶。厄爾颶風星期六早上朝加拿大新斯科舍省前進。天氣預報說，颶風在過去的兩天已經減弱很多，遇到加拿大冷空氣後應該會完全瓦解。

在新英格蘭各州，航空公司取消了航班，火車也暫停紐約和波士頓之間的營運，這些措施擾亂了美國勞工節長週末三天假期旅遊的開端。(//www.dajiyuan.com)