【大紀元9月3日訊】2010年3月，在靠近費城華埠友誼門附近的10街，新開張了一家律師樓—孫國瑞律師樓。該律師樓有資深律師孫國瑞和埃里克．斯佩羅（Eric Spero）主理，專為符合病退條件的華人提供病退申請幫助，是費城和南澤西一帶第一家專為華人做此類服務的律師樓。

律師樓負責人孫國瑞律師從2002年起做移民律師，對華人移民相當瞭解。他發現在美國有相當一部份華人在達到法定退休年齡之前就已因各種疾病的困擾和疼痛不能堅持正常工作。按規定，上述人員可以申請提前病退，申請被批准後，就可以從社會安全局領取全額退休金。

但是這些人大多文化較低，不懂英文，對美國社會福利保障知識和體系方面缺乏瞭解。從社會安全局申領病退福利金需要準備很多資料，還要填寫一些相關的表格。有些申請者在知道需要自行準備上述資料後，往往感到很麻煩和頭疼，心存畏懼，以至於最後放棄申請。

面對這種狀況，孫國瑞律師決定為這些華人提供幫助。於是，他和大學時期的好友，具有10年辦理病退案例經驗的斯佩羅律師一起在華埠開設了這個律師樓。

律師樓開辦至今，已經接待了近百位位華人客戶。和繁忙的大法律公司相比，斯佩羅律師顯然更喜歡這裡濃濃的人情味。他說：「我現在有足夠的時間去瞭解我的客戶，和他們建立聯繫。他們信任我們，我也會盡力幫助他們。有時候，他們甚至會在路過這裡的時候給我捎來一份午餐。」

律師樓地址得天獨厚，費城的3個社會安全局辦公室，就有2個離律師樓很近，步行即可。

此外，律師樓還協助客戶尋找合適的醫生以及準備其它一切申請所需的材料。對任何一個環節的缺漏，律師樓都會教客戶怎樣去做，從而將申請材料做到符合標準要求。

律師樓助理李小姐來自北京，她負責起為華人客戶提供諮詢。由於她的善於傾聽，贏得很多來此求助的華人客戶的信任和喜愛。

孫國瑞律師事務所對所有需要辦理病退的人士提供免費諮詢和幫助指導。凡有疑難問題需要幫助指導者，可在每週一、二、四的中午十二點至下午四點來律師樓諮詢（免預約，免收費）上述有關事宜。

對於申請者面臨的所有困難和問題，律師均可代做妥善的處理。而且在申請未獲最終批准之前一律不收費，律師只在申請資料被成功批准之後，才收取一定的合理費用。

孫國瑞律師事務所地址：

109N 10th St 2nd FL，PHILA ，PA 19107

電話：215-418-0818 ◇ (//www.dajiyuan.com)