【大紀元9月23日訊】(美國之音2010年 9月 22日報導)奧巴馬總統的首席經濟顧問薩默斯年底離職的消息一出來就成為各界關注的焦點。分析人士指出，奧巴馬必須利用薩默斯離職的時機，重新調整他任期後兩年的經濟政策，以重獲民心。

白宮9月22號宣佈，白宮國家經濟委員會主任勞倫斯．薩默斯(Lawrance Summers)將在年末離職，並回歸哈佛大學任教。白宮還表示，奧巴馬總統前一段時間已經知道薩默斯離任的決定。

薩默斯宣佈離職正值美國經濟復甦遲緩，民眾和反對黨對政府經濟政策制定團隊的指責之聲日盛之時，薩默斯對美國經濟產生何種影響，而他的繼任者是誰，這自然成為輿論的焦點。　

曾擔任前總統克林頓的國內政策顧問、目前是智庫布魯金斯學會(Brookings Institution)高級研究員的蓋爾斯頓(William Galston)說，美國的政治和經濟政策現在都已觸礁。薩默斯推行的經濟政策雖然避免了美國經濟完全崩潰，但是也沒有能夠刺激經濟蓬勃發展。

他說：“我很難說他的政策是好還是壞，但是現在的事實是，結果很令人失望。公眾對他的政策越來越不支持。隨著公眾的支持度在下跌，國會支持度下跌，他們就無法繼續推行。”

*出於個人原因*

薩默斯曾在克林頓政府時期擔任財政部長，之後出任哈佛大學校長。媒體報導，薩默斯本無意再涉足政壇，但迫於奧巴馬的壓力，答應出來工作一年，但奧巴馬要求薩默斯堅持到2010年，以實現對金融監管改革的立法與實施經濟刺激舉措。

分析人士認為，薩默斯離任似乎更多是出於個人方面的考慮。如果他到明年1月還不能返回哈佛大學，那麼他在外面的時間就將超過兩年假期，終身教授資格會被撤銷。

白宮在發佈薩默斯離職的聲明中詳細列舉了他的功績，包括在他的領導下，國家經濟委員會已經成為奧巴馬政府制定經濟政策的中心。他是2009年《復甦法案》和其他創造就業的措施以及金融穩定計劃的設計師；作為總統汽車專責小組的共同主席，他還領導重組了美國的汽車業。此外，他還在奧巴馬倡導的醫療改革計劃以及國際氣候談判中發揮了領導作用。薩默斯在美國對中國的經濟政策中的地位也不容忽視。他不久前剛剛結束對中國的訪問。

*誰接任薩默斯？*

有消息說，奧巴馬政府正在考慮選擇一位企業高管接任薩默斯，以便回應外界對白宮“反企業”的批評。白宮還有意提名女性擔任該職，但白宮也希望接任者能具備與薩默斯同等的經驗和才能。據稱，施樂(Xerox)公司前董事長和首席執行官安妮．穆爾卡希(Anna Mulcahy) 和薩默斯的副手戴安娜．法羅(Diana Farrell)都可能是薩默斯繼任者。

但是， 美國馬里蘭大學經濟學教授彼得．莫里奇(Peter Morici)認為，選擇這兩人都會是個錯誤。他在接受美國之音採訪時說：

“總統希望選擇一位女性，讓民主黨中的女性成員高興。他還希望從企業界選出一位來，希望可以取悅於企業界。但是，他可能在執行過程中令兩邊都不滿意。他應該選擇更保守的人。穆爾卡希和法羅兩個人都以推行『外包』 (outsourcing)著稱，因此肯定會讓勞聯和產聯的人不舒服。”

布魯金斯學會的蓋爾斯頓認為，總統應該選一名倡導財政緊縮政策，並與工業界更好溝通的人來替代薩默斯，而且這個人要能夠表明他不是正統的凱恩斯主義者。凱恩斯主張國家採用擴張性的經濟政策，通過增加需求促進經濟增長。總而言之，蓋爾斯頓說，總統應該利用這個機會，向公眾展示，他在後兩年任期中，會對經濟政策作出重要調整。

*伊曼紐爾也考慮離開？*

薩默斯將是最近兩個月以來美國總統奧巴馬失去的第三位經濟高層顧問。此前，白宮預算辦公室主任歐爾薩格(Peter Orszag)與白宮經濟顧問委員會主席羅默(Christina Romer)均於今年夏天離任。美國財政部長蓋特納(Timothy Geithner)將成為奧巴馬高級經濟顧問團隊中碩果僅存的一個。 但是莫里奇和蓋爾斯頓認為，蓋特納還會繼續留任，因為總統“喜歡”他。

美國眾議院少數黨領袖博納( John Boehner)8月曾呼籲奧巴馬解僱薩默斯、蓋特納及其他政府經濟顧問團隊成員，並稱，政府吸納新人員血液的需求與日劇增。

另據報導，白宮辦公廳主任伊曼紐爾(Rahm Emanuel)正考慮離開白宮擔任芝加哥市長。布魯金斯學會的蓋爾斯頓說，這也是奧巴馬對政治戰略作出調整的好機會。(//www.dajiyuan.com)