【大紀元09月20日訊】(大紀元記者韓彥亞特蘭大綜合報導) 喬州迪卡爾布郡 (DeKalb County)因當地一位居民在後院種植太多蔬果而起訴他。起訴的正式罪名是違反相關土地規劃的法令（雖然此法令後被更改）和僱用未經政府允許的幫工。

克拉克斯頓 (Clarkston)市居民史蒂文．米勒 (Steve Miller) 在過去的15年中在自家的兩英畝多的土地上種植了饒多蔬菜。他有時在當地的農夫市場出售這些蔬果，或將其送給朋友。但從今年一月份以來，郡土地規劃執行官員們開始給他開罰單。
　　
「這是一種生活方式，流淌在我的血液中的」，米勒如是說。
　　
雖然米勒在土地重新規劃之前停止了種植蔬菜，但他還是在重新規劃土地後因為先前的起訴而被處以近5,000美元的罰金。米勒的律師達格．迪拉德 (Doug Dillard) 說：「我認為這是騷擾」。

米勒計劃在法庭上挑戰政府對他處以罰金的決定。郡裡的發言人表示政府官員們不對正由法庭進行審理的案件進行評論。米勒的鄰居們則紛紛出來為他辯護。此案現已被他的鄰居們稱為「捲心菜門」(Cabbagegate)。
　　
從相關的事實來看，米勒沒有商業種植經營的嫌疑。他只是種了大量的農作物。此案是今後郊區居民應該仔細思量的一個絕佳例子。
　　
可以預見的是，我們將來會越來越需要節制能源的使用，而且越來越多的自家食物生產將變得至關重要。我們將看到更多的有關甚麼是「農場」和甚麼是勁頭十足的園丁的論戰。
　　
顯而易見的，像此類的情景在向著能源枯竭的高潮發展的同時，土地規劃法令很可能在許多地方會因失敗而被放棄。在事態還沒有惡化至此之前，似乎應有某種方式能允許更多的民眾利用他們的小面積土地來進行農業生產，而不只是用來培植草坪。這個看似微不足道的小型地方土地規劃糾紛也可以因為側重點的不同而演變成有關食品安全方面的論爭。◇