【大紀元9月16日訊】（大紀元記者姚一彥丹麥報導）丹麥維若歐醫院（Hvidovre Hospital）去年為130位肥胖病患者做手術治療，但拒絕了4至5名不懂丹麥語的病人。

丹麥內政及健康大臣本特‧豪德爾（Bertel Haarder）表示，所有的病患都應得到醫治，拒絕給不懂丹麥語的病患進行手術治療是不對的。他不同意聲稱醫生不能和病人溝通就會有判斷風險的解釋。他說: 「如果醫生認為不能和病人溝通，就會有危險的話，那末醫生就要確保和病人能夠溝通。」他表示完全拒絕病患是違反法律的，語言障礙容易解決，找個翻譯不是難題。

然而，維若歐醫院將繼續拒絕為那些不懂丹麥語的肥胖病患者做手術。醫院副院長托本‧毛恩森（Torben Mogensen）表示，如果醫院收到丹麥健康大臣貝特‧豪德爾的書面信函，他們才會考慮改變這一決定。他說：「除非我們收到國家健康部發出的指令，否則我們將繼續以前的決定。」托本‧毛恩森表示，作出拒絕給不懂丹麥語的肥胖病人動手術的決定是經過深思熟慮的。他說：「這不是開玩笑，或是給誰找麻煩。我們每天處理許多不懂丹麥語的病人，例如癌症病患，因為如果我們不醫治，他們就會死。」而肥胖病患的情況是不同的，這是一種長期的治療，如果病患不聽從醫生的建議，改變其自身的生活方式，例如少吃或幾乎不吃含糖食品。那麼手術治療肥胖病患的效果就不明顯。

托本‧毛恩森指出：「肥胖病需要長期治療，如果不懂丹麥語的話，我們的評判就非常困難。這樣的處理，導致的結果是弊大於利。」他認為翻譯不足以解決問題。他說: 「我們使用過大量的翻譯人員，但這並不解決根本問題。」 (//www.dajiyuan.com)