【大紀元9月15日訊】(大紀元記者徐孝彬韓國首爾報導)Youtube網站和韓國電視劇製作公司Group8將攜手打造韓流電視劇的全球播放服務。
世界最大的在線視頻共享網站(www.youtube.com) 15日上午在谷歌韓國分公司舉辦了記者見面會。Youtube公司表示:「我們要和Group8公司聯手將韓國MBC電視台週三週四播放的電視劇《惡作劇之吻》的特別版,通過網絡向國內外觀眾播放。」
根據協議規定,《惡作劇之吻》特別版可以通過Youtube網站向全世界播放。一般來講,一部電視劇要在國外播放,相關公司就要費時費力到當地去聯繫疏通,但是通過Youtube網站進行全球播放就可以省去很多不必要的時間和人力的浪費,可以說是一項跨時代的創舉。Youtube網站可以提供29種語言的字幕支持,觀眾可以根據自己的需求來選擇語言。
電視劇製作公司Group8的宋秉畯代表在記者會上表示:「一般來講電視劇最終要想和觀眾見面,電視劇的製作需要一半時間,電視台進行節目編輯也需要一半的時間。如果通過Youtube網站將電視劇直接帶給觀眾的話,我們就可以省下電視台的編輯時間,從而壓力也會減輕。」
谷歌韓國分公司的代表Wonjin Lee表示,此次協作開創了一種新的媒體流通方式,因此很有意義。他表示:「活用Youtube的全球網絡就是一種創新。可以進行快速更新是網絡的優勢,通過網絡我們可以嚐試提供一些從前沒有過的服務,同時也能不斷實現一些新穎的構想。」
韓國組合2NE1的新歌在發行前被非法在Youtube網站上公開並廣泛流傳,李代表表示通過這些事例可以切身感覺到通過Youtube進行網絡播放服務的效果。
電視劇製作方Group8表示,通過Youtube網站向全球播放自己公司的電視劇,可以做到保護電視劇的版權。電視台則表示其他流通方式很難確保電視劇的版權,但是這種方式可以將韓劇迅速推向全球,這一點又很讓人興奮。
電視劇《惡作劇之吻》特別版每集10分鐘,共7集,將於11月通過Youtube網站與觀眾見面。製作方對於漫畫原作中沒有出現的部份將進行一定的彌補銜接,以保證全劇故事的連貫性。 (//www.dajiyuan.com)