【大紀元9月15日訊】（大紀元記者戴寧阿德雷德編譯報導）今年南澳農業有望創造近60億產值的記錄，樂觀情緒瀰漫全省。如果良好天氣條件不變，糧食價位繼續持高，南澳糧食作物產值有望達到25億元。

今年降水充足，糧價上漲，瑪瑞河流域活力重現前景樂觀，無一不使全省上下情緒高漲，農民和鄉鎮居民都為之鼓舞。糧食作物創收有助於在短期內極大地促進全省的經濟狀況，並帶動明年出口收入增加。上兩週南澳政府公佈的最新預測顯示，今年收成將達725萬噸，大大高於長期以來的平均水平，但與最高水平的950萬噸相比，仍有需要改善的空間。

但是農場發言人提醒道，許多農民在過去幾年因乾旱和糧價低廉所遭受的損失需要幾年時間才能補回來。

南澳農民聯盟（South Australian Farmers Federation）主席懷特（Peter White）表示，只要莊稼順利收穫，全省旺季帶來800萬噸的糧食產量並非不可能。懷特認為，除了產品價值提高的原因之外，良好的季節條件也有助農民降低成本，因為這樣就無需購買那麼多肥料，增加額外支出。

他說，全省農作物的情況都是「好」至「很好」，某些降水特別多的農村都浸滿了水。但是他告誡說現在下結論還為時過早，未來幾個月裡蟲災、疾病、天氣等因素都可能會使糧食收成受到影響。

上週，瑪瑞河的4座水庫的蓄水量增加了61%，其中Hume水庫增加了69%，這是自2006年1月以來的最高點。上兩週雨水湧入水庫，進一步增強了灌溉者們的信心，相信本季度水資源配額將會遠高於去年62%的水平。瑪瑞-達令盆地管理機構稱在其4個主要的蓄水庫中儲有5.732萬億升水，其中有5.042萬億升水屬於有效儲備，上週增加了0.576萬升。由於流入達令河的水量增加，預計麥寧迪湖區（Menindee Lakes）的水位在未來5週內會繼續上漲。而維多利亞湖（Lake Victoria）也會在幾週內持續上漲。

南澳灌溉議會（SA Irrigator Council）主席薩道（Ian Zadow）指出，情況好轉固然有利於經濟，但最關鍵的是極大的增加了人們的信心。「擁有大量的水儲備，水資源配額充足，就有條件為來年早做準備。」他說，「從經濟的角度講，這意味著人們會開始回來種莊稼，雖然這不會在一夜之間發生。」

他預期瑪瑞河蓄水量到10月份將達到7萬億升，相比之下去年同期僅為2.2萬億升。由於蓄水量增加將使灌溉配額從去年的41%增到62%並且還在不斷增加，對此他充滿信心。如果配額能恢復到90%-100%，他估計部份灌溉者會把生意從Mallee地區重新回到他們位於瑪瑞河下游的產業去。

南澳科學家改良大米基因 或將提高全球糧食產量

阿德雷德的一組科學家通過優化基因提高了大米的抗鹽力，為全球大米增產提供了新的希望。目前，該技術已經被用在了大麥、燕麥等人們賴以為生的主食作物的種植上。

阿德雷德大學的「作物功能基因組學中心」( ACPFG) 的科學家與在開羅、哥本哈根和墨爾本基地的同事們一起致力於研究，通過使用一種新型技術，將鹽份鎖定在大米作物的根部，從而減少芽端的鹽量來增加其抗鹽力。

研究員普萊特(Darren Plett )表示，大米產地多是高鹽度地區，鹽份降低大米產量。這個研究成果使得全球大米增產成為可能，尤其是在這些地區。

研究小組優化了一種基因，能夠在大米作物根部的特定細胞內增加運輸鹽份的蛋白質。結果，鹽份被鎖在了根部，防止其進入芽端，減少危害。「我們的研究結果為基因優化提供了新的方法，增加了作物抵抗有毒納離子的性能，這是一個主要的環保問題，」普萊特博士說：「在基因工程上成功的使用該項技術應該可以幫助增加全球的糧食產量。」

研究結果發佈在了在線科學雜誌 PLoS ONE上。
(//www.dajiyuan.com)