【大紀元9月14日訊】（美國之音2010年9月14日報導）以色列和巴勒斯坦領導人正在埃及的西奈半島渡假勝地沙姆沙伊赫進行第二輪以巴和平直接談判。這是在華盛頓開始這一進程以後首次在埃及談判。美國國務卿克林頓從華盛頓飛往當地參加會談，她稱這是以巴雙方的一個難得的時機。

*克林頓望維持會談積極氣氛*

克林頓國務卿說，她希望在沙姆沙伊赫和星期三接下來在耶路撒冷舉行的會談將能延續本月稍早在美國國務院舉行會談的那種「積極的氣氛」。

克林頓將在沙姆沙伊赫舉行她所說的「直入主題」的三方會談前，分別會見以色列總理內塔尼亞胡和巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯。這幾次會談是以巴雙方兩年來首次舉行面對面直接會談。

希拉里‧克林頓對和她一起從華盛頓飛往埃及的記者說，她充分認識到解決中東衝突的兩國並存方案面臨的障礙。

*和平協議時機已經成熟*

但是她說，她認為，有若干理由讓人相信，達成和平協議的時機已經成熟，而且如果沒有和平協議，雙方的正當需求不可能得到滿足。

她說：「我的確感覺，對這兩位領導人來說，這是一個難得的時機，也是挑戰。我們要努力做的，是鼓勵他們抓住今年實現和平這個時機，因為如果和平的努力不持續下去的話，雙方都無法預料會出現甚麼後果。」

克林頓重申了奧巴馬總統上週的觀點，就是美國希望看到內塔尼亞胡延長以色列在西岸擴建定居點的暫停計劃。這個計劃將於本月26日到期。

*實質內容留給以巴之間討論*

克林頓表示，雖然她和美國中東問題特使米切爾到這裡參加會談，但是實質問題將完全在以巴領導人之間討論，她願意根據需要，提出彌合雙方差距的建議。

她說：「我們的目標是幫助創造一種有助於談判的氣氛，要求並鼓勵雙方不做任何妨礙繼續和談的事情。因此，我認為今後兩天雙方會有很多關於他們各自需要甚麼、能為和談繼續下去做些甚麼等問題展開討論。」

阿巴斯和他的談判團隊的意圖十分明確，就是希望儘早就巴勒斯坦國的邊界問題達成協議，克林頓說，這對結束以色列將控制哪些定居點的爭議有好處。

*保持僵局不利任何一方*

她說，她認為，雙方領導人都認識到，持續的僵局不利於任何一方的最佳利益，因此一定要抓住目前的機會。

她說：「對我來說這是一個簡單的選擇，沒有談判就沒有安全，也不能建國。談判至少有潛在的、達成雙方致力於追求的協議的可能性，儘管他們雙方都面臨著來自外部和內部的困難。」

克林頓在以巴和談前在沙姆沙伊赫會見了埃及總統穆巴拉克，將於週四結束此次簡短的中東之行。離開前，克林頓還要在安曼會見約旦國王候賽因。阿拉伯世界中只有約旦和埃及與以色列達成了和平協議。(//www.dajiyuan.com)