【大紀元9月14日訊】(大紀元記者謝子茉芝加哥編譯報導)在二戰時期已經從美國大陸消失的臭蟲（Bed Bugs），在上世紀末又回到了美國人的生活中。今年臭蟲害尤其嚴重，屢屢見諸報端。據殺蟲劑公司Terminix 統計，全美國蟲害最嚴重的城市是紐約，其次是費城，底特律，和辛辛那提，芝加哥排名蟲害第五位。

Bed bugs通常被稱為「床上臭蟲」，雖然在床墊和床板中發現較多，但是它們的活動範圍不僅限於床上。零售店，劇院，旅館，飛機，遊船上，到處都有它們的蹤影，肉眼就可以看到。這種夜間活動的生物雖小，但能吸人血，引起人過敏、感染、焦慮、失眠等。要將這種臭蟲從家中徹底清除掉，動輒將花費上千美元。

今年三月，一名住在芝加哥高層公寓樓的大學生艾瑞克發現自家床上出現了臭蟲，立即報告給樓管，花了$320給整套公寓噴了藥水。在芝加哥大學讀書的艾瑞克說：這個公寓樓向來管理很好，每年定期春秋兩季打藥除蟲，卻沒想到也被臭蟲侵入。

另一名居住在芝加哥某老人公寓樓的崔女士也對記者說，樓裡自春天開始發現有臭蟲，因為她很注重衛生，所以自家從未出現過蟑螂老鼠等，樓管兩次檢查也沒有發現她家裏有臭蟲，但在一個星期前她在自家的床板上發現了幾隻臭蟲。

據芝加哥蟲害控制中心的Armando Martinez表示，現在的生意非常火爆，電話響個不停，每天有80~90%的客戶都是為了除臭蟲的。除了越來越多的居民收到蟲害困擾，一些劇院和零售店也因為發現了臭蟲而被迫關閉。

臭蟲害已經非常嚴重，以致於引起了政府部門的重視。上週，一些政府部門代表，包括國防部成員，在俄亥俄開會，商討蟲害問題。

專家表示，臭蟲經常會介由旅行者傳播到其他地方。因此，在旅館，飛機，和渡船是臭蟲的高發區。建議旅行者們在入住旅館時要注意，觀察床板和床墊上有沒有這種昆蟲留下的深色的血跡，不要將自己的衣物存放到旅館的抽屜裡，將行李存在行李架上，並在旅行結束後真空清理行李。當然，最有效的清除蟲害的辦法，還是用化學藥品。 ◇ (//www.dajiyuan.com)