【大紀元9月1日報導】（中央社紐約1日法新電）在投資人持續擔心美國經濟復甦的速度同時，由於美國消費者信心指數意外升高，華爾街股市在經過一天震盪交易後，以平盤作收。

道瓊指數在最後幾個小時的交易一度跌破萬點關卡，收盤上揚4.99，漲幅0.05%，收在10014.72。

標準普爾上揚0.41，漲幅0.04%，收在1049.33。

科技股那斯達克指數下滑5.94，跌幅0.28%，收在2114.03。（譯者：中央社陳政一）