【大紀元8月7日訊】(美國之音2010年8月06日報導)國際空間站的宇航員正準備在星期六進行七個小時的太空行走，以更換導致空間站冷卻系統緊急關閉的故障泵。

美國航空航天局表示，完成維修需要進行兩次太空行走。宇航員韋爾洛克和戴森將率先冒險進入開放空間，而第二次太空行走預計將在下星期三進行。

故障泵本應向製冷循環提供液氨，以維持空間站電氣和飛行系統的適宜溫度。泵模塊故障導致空間站一半冷卻系統失靈。宇航員不得不關閉一些設備以避免空間站過熱。

航空航天局星期六說，宇航員的工作重點是以備用的泵模塊替換故障模塊。在第二次太空行走中，他們計劃連接液氨流通管道。(//www.dajiyuan.com)