【大紀元8月6日訊】（大紀元記者施明編譯）美國公民和移民服務局（USCIS ）3日公布多個更新的申請表格，一些申請表格寄往的地址也改變了。新表格反映了申請處理將從移民局服務中心（USCIS Service Centers）轉到移民局Lockbox設施的變化。

新的申請表格包括﹕外籍勞工移民申請表I – 140、外籍親人移民申請表I-130、外籍未婚配偶移民申請表I-129F、外籍企業家移民申請表 I-526、家庭團聚移民申請表 I-817。

外籍勞工移民申請表I – 140

更新的I – 140表註明的日期是6/14/10 。I – 140表格單獨申請或連同I – 485——註冊申請永久居留或調整身份同時申請，根據申請類別不同，申請應當呈交到移民局達拉斯的Lockbox設施、或移民局的內布拉斯加州或德州服務中心。

技術勞工的I – 140表（表格第2「 f」部份–申請類型(Petition Type)）應繼續遞交給內布拉斯加州或德州服務中心。附有請求加急處理服務表I – 907的I – 140也應該只遞交給內布拉斯加州或德州服務中心。從2010年8月3日起，所有其他類型的I – 140表應提交給移民局達拉斯的Lockbox機構。詳細資訊可以參見移民局網站 www.uscis.gov上更新的I – 140表指導說明書。

如果一個服務中心接到應該遞給移民局達拉斯的Lockbox設施的I – 140表格，直到2010年9月17日前，他們將把該表格以及在同一信封內的任何其他申請表格，轉寄到達拉斯的Lockbox設施。2010年9月17日後，移民局服務中心將把遞交地址不當的I – 140申請退還給申請人，並付上正確的投交地址說明書。在收到按照規定正確遞交的I – 140後，移民局將發出收據。

有些種類的I – 140申請可以用電子方式提交給移民局，請瀏覽移民局網站www.uscis.gov。

提交I – 140表給移民局的Lockbox設施的申請人，可以選擇接收電子郵件和/或電話短信以通知他們：他們的申請已被接受。他們必須先填寫一份電子通知申請表（G – 1145） ，並將其附在I – 140申請的第一頁。

外籍親人移民申請表I-130

對住在加拿大的I – 130的申請人，表格申請地址改變了。新表註明的日期是6/14/10 。這種表格現在通過移民局芝加哥的Lockbox設施處理。

修訂後的I-130說明書，擴大了可提交I – 130申請表格給移民局芝加哥的Lockbox設施的申請人範圍，包括那些住在加拿大的申請人。這些申請以前遞交給移民局佛蒙特服務中心（VSC ）。這種變化使申請說明得以簡化。單獨申請I – 130的所有申請都提交給同一個地址。如果I – 130表格與I – 485 表同時申請，投遞地址不變。

I – 130表格單獨遞交，移民局芝加哥的Lockbox地址是：

使用美國郵政服務：
USCIS
P.O. Box 804625
Chicago, IL 60680-4107

用郵政特快專遞和快遞送貨：
USCIS
Attn: I-130
131 South Dearborn-3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517

居住在美國和加拿大以外的申請人，必須向移民局海外辦事處或對他們所居住的地方有管轄權的美國大使館或領事館遞交I – 130表。詳細的指導，請參見：www.uscis.gov/forms。

直到2010年9月17日前，移民局佛蒙特服務中心會把遞交錯誤的申請轉寄給芝加哥的Lockbox 設施。2010年9月17日後，移民局佛蒙特服務中心將把遞交地址不當的申請退還給申請人，並附上正確的投交地址說明書。

提交I – 130表給移民局的Lockbox設施的申請人，可以選擇接收電子郵件和/或電話短信以通知他們：他們的申請已被接受。他們必須先填寫一份電子通知申請表（G – 1145） ，並將其附在I – 130申請的第一頁。

欲瞭解更多移民局方案的信息，請訪問 www.uscis.gov 或致電移民局全國客戶服務中心 1-800-375-5283 。

(//www.dajiyuan.com)