【大紀元8月31日訊】(美國之音2010年 8月 31日報導)歐洲股市星期二盤中交易下跌。倫敦金融時報100指數下跌到5154點，跌幅為1%。巴黎CAC-40也下滑了1%，降為3453點。法蘭克福DAX指數下跌了0.75%，跌至5869點。

標準普爾指數期貨和約下跌了4點，顯示美國股市將低開。

在亞洲，東京日經指數急劇下挫了3.55%，以8824點收盤。香港恆生指數下跌了1%，收在2萬零536點。

黃金交易價格為每盎司1234.40美元。美元兌其它主要貨幣走高。(//www.dajiyuan.com)