【大紀元8月3日訊】(據中廣新聞報導)美國演員「查理辛」因為打老婆，吃上攻擊罪，他今天在法庭上認罪，法官把他交付三十天強制勒戒，外加三個月緩刑，緩刑期間，除了醫生開立的藥品之外，他不得服用其他藥物，也不得過量飲酒，假使違反，就得坐牢。

44歲的查理辛，今天在法庭上相當沉默，當法官問他是否認罪時，他簡短的回答認罪。他將在加州馬里布濱海的一個勒戒中心接受勒戒，依照協商，勒戒期間，他還是可以繼續演出，查理辛目前正在進行《男人兩個半》影集的錄製工作。

查理辛是去年聖誕節對妻子施暴，並且拿刀恐嚇要殺害對方，他被控四項罪名，如果全部定罪，最重面臨三年徒刑，經過認罪協商，檢方最後只以兩項刑責比較輕的罪名起訴他。

雖然形象不佳，查理辛的事業運，卻有愈來愈旺的跡象，他主演的成人喜劇《男人兩個半》收視率居高不下，據報導，今年他與CBS談妥的新合約，每一集的演出費高達180萬美元。