【大紀元8月28日報導】（中央社記者姜遠珍首爾28日專電）韓國古老「碧骨堤」淒美傳說昇華為具地方特色的文化慶典，每年秋收之際都會辦活動慶豐收，今年的慶典活動，將於10月6日至10日在金堤盛大舉行，內容精彩。

位於韓國全羅北道金堤市的碧骨堤，曾是韓國最大、也是歷史最久的水庫，用以防旱。

根據韓國「三國史記」記載，碧骨堤建於百濟比流王27年（西元330年），當時百濟富豪的獨生女丹若，愛上修建堤防已有未婚妻的土木工程師，由於暴戾的青龍屢屢破壞，堤防一直無法修建完成，愛女心切的富豪竟想將工程師的未婚妻作為祭祀青龍的處女犧牲品。

富豪愛女丹若發覺後，甘願為愛犧牲，投江自盡祭青龍，終於感動暴戾的青龍，決定與白龍共同守護碧骨堤的安全，年年為金堤平原的百濟居民帶來豐收。

日本殖民統治朝鮮半島時期，為了掠奪韓國「稻米之鄉」金堤平原的大米，作為參加第二次世界大戰日軍的補給軍糧，竟將碧骨堤圍堵的水庫填為農田，目前僅剩長生渠的兩根石柱作為遺跡。

進入碧骨堤旅遊區，最先映入眼簾的便是氣勢雄偉的碧骨堤雙龍。用鐵條和竹子編造的雙龍，高15公尺、長54公尺，直徑2公尺，分別為心地善良的白龍和工於心計的青龍。這對巨龍就是根據「丹若為心上人投江犧牲感化青龍與白龍共同守護碧骨堤」的傳說，打造的觀光景點。

在崇尚農耕文化的碧骨堤旅遊區，展示藝術家們以青銅和黃銅鑄造的老牛推磨、黃牛犁田、小牛哺乳、壯牛耕地等銅塑品，凸顯了牛與農耕社會不可分的關係。

走過中央廣場，將來到美輪美奐的「碧骨堤農耕文化博物館」，館內電子影像中，顯示著神話中的四神–青龍、白虎、朱雀、玄武一起恭奉著手持稻穗的神農氏，在在強調金堤居民對神農氏的敬仰。

博物館內陳列著長久以來使用過的各種農具，向訪客展示金堤平原的稻米農耕歷史。尤其，韓國俗話所說：「媽媽的手是藥手」，即幼兒腹痛時，媽媽用白布包著大米為幼兒揉腹，排解腸腹疼痛，以及古代建築上樑時，以白布包著「上樑米」祭神明求吉利，都說明了農耕文化中，稻米與人類根深柢固的緊密關係。

金堤市政府籌劃活動的「地平線祝祭企劃團」官員韓弼洙表示，為宏揚「稻米之鄉」的農耕文化，每年秋收之際，都會舉辦以「天地相接的唯一之處，歡迎光臨金堤」為主題的「金堤地平線慶典（Gimje HorizonFestival）」，展現金堤平原豐收的喜悅和美麗的大自然，如今已連續6年被選定為大韓民國最優秀慶典的金堤地平線慶典，深受國內外遊客好評。

他說，今年10月6日到10日，將舉辦第12屆地平線慶典，以碧骨堤為中心展開為期5天的盛典。活動包括雙龍遊戲、千人放風箏、參訪有韓國國寶之稱的400多年木造三層佛堂「彌勒殿」的金山寺、天地相接處可一覽無遺的望海寺，享受金堤特產韓牛烤肉及深浦港白蛤等。