【大紀元8月28日訊】(大紀元記者金田編譯報導)8月27日週五，一個多星期以來，惠普和DELL收購數據存儲公司3Par的戰鬥再次升溫。惠普公司（HPQ）提高出價11％達到$ 20億美元，合每股30美元，超過DELL的出價。DELL公司的報價之前得到3Par的董事會認可。

這兩家個人電腦製造業巨頭圍繞3Par的較量已持續一週有餘，雙方都希望在高端數據存儲領域佔據優勢。
(//www.dajiyuan.com)