【大紀元8月20日報導】（中央社台北20日電）美國民主、共和兩黨的娘子軍，到底誰比較辣？這是美國當前熱門政治議題之一，共和黨明尼蘇達州1個地方黨部淌入這渾水，結果兩頭都不討好。

參院第56區共和黨委員會（The Senate District56 GOP Party）日前將1支影帶放在網站上，影片一開始出場的是共和黨知名女性，如前副總統候選人培林（Sarah Palin）、保守派評論員蜜雪兒．馬金（Michelle Malkin）和明尼蘇達州聯邦眾議員蜜雪兒．巴赫曼（Michele Bachmann）。

搭配的音樂當然是湯姆瓊斯（Tom Jones）的「她是淑女」（She’s aLady）。

接著鏡頭轉到另1黨，畫面上出現的是第一夫人蜜雪兒．奧巴馬、前司法部長李諾（Janet Reno）、諧星羅西歐唐納（Rosie O’Donnell）和國務卿希拉蕊．柯林頓，配樂是「巴哈人」（Baha Men）的熱門曲「誰讓狗狗出來亂跑？」（Who Let the Dogs Out?）。

這段影音很快傳遍各部落格，地方政壇嘩然。民主黨明尼蘇達州黨部主席梅連德斯（Brian Melendez）說，這段影片「性別歧視、令人厭惡」。

據「明尼蘇達獨立報」（Minnesota Independent）報導，州議會眾院議員共和黨籍候選人基佛（AndreaKieffer）也要求把影片撤掉。她說，這是「青少年的『行銷』手法」。

公布這段影片的參院第56區共和黨委員會說，他們這樣做，只是為了給緊繃的選戰帶來一點輕鬆的氣氛，他們並批評民主黨沒有幽默感。

這段影片到18日已經從網站撤除，但在影音分享網站YouTube仍可看到。