【大紀元8月20日訊】(美國之音2010年 8月 19日報導)委內瑞拉中央銀行說，今年上半年的經濟與去年同期相比收縮了3.5%。這家銀行星期四公佈了這一數據，並把經濟收縮歸因於石油業和私營領域的衰落。委內瑞拉正處於經濟衰退中，與此同時還正試圖降低居高不下的通貨膨脹率。

委內瑞拉上次發生經濟衰退是在2003年，經濟收縮達到8%。這次衰退的原因是2002年反對查維斯總統而發動的一次未遂政變以及反對派隨後領導的罷工導致石油業癱瘓。

委內瑞拉中央銀行星期四宣佈以上消息時，全國正在為下個月的議會選舉作準備。近年來，查韋斯總統把各行各業的主要公司收歸國有，包括石油、鋼鐵、水泥、電力和電訊等公司。

批評人士指責這個民粹派總統試圖模仿共產黨領導的古巴，但是查韋斯卻說，他正在努力改善委內瑞拉廣大窮人的生活。(//www.dajiyuan.com)