【大紀元8月18日訊】(大紀元記者天羽編譯報導)德國「 南德意志報」(Suddeutsche Zeitung)8月12日，題為「 舟曲的災難更是人禍」(Im Land der Staudamm-Glaubwurdigkeit)的評論認為，甘肅舟曲的泥石流災難是中共盲目追求經濟增長、破壞大自然的惡果。

文章指出，中國地質學家早就提醒過會發生這種災難，然而，政府卻置之不理。根據歷史的記載，從1823年到這次災難之日，舟曲就已經發生過11次大滑坡。「但是，『自然災害』這個詞常常掩蓋人的責任，因為人的決策讓災害更可能發生，並且讓災難的後果更加嚴重。」

評論說，舟曲縣大量開山採石，建造了41座水壩，導致了土壤的流失。此外，還濫伐山林，上個世紀90年代，該地區的山林大都被砍伐盡盡。「即使現在，依然還在砍伐，植被受到了破壞，因為當地的共產黨幹部把水壩和水電站當成了搖錢樹。這個縣至少還要再造12座水壩。舟曲所在的『甘南藏族自治州』現有156座水壩，而且還要再建幾十座。當地政府的大部份稅收來源就是水電站項目。「

評論指出，這個滑坡只不過是眾多的災難之一，今年夏天的中國災難頻頻，而災難的根源在於中共。「中共的政治局是由水利工程師或其它專業的工程師主導的，他們仍然只是關注國內生產總值不斷增長的數字。」「似乎地球的暖化只是西方的問題，（中共）在哥本哈根氣候會議上的態度清楚地說明了這一點。對於一個負責任的環境政策，如有約束力的溫室氣體減排目標，中共領導集團至今不願意去推行。他們錯誤地以為，任何問題都是可以採用更多的技術手段得以解決的，儘管國內的災難越來越頻繁地提醒他們增長的極限。「

《南德意志報》還批評西方對中國經濟增長的讚揚是出於私心：「在發達國家，例如德國，人們歡呼中國的經濟增長，是因為它有對自己有利，可以保障出口的利益和自己的富裕。然而，在中國，人們現在正在為無所顧忌地掠奪大自然而付出代價。「
(//www.dajiyuan.com)