【大紀元8月17日報導】（中央社倫敦16日法新電）1名擔心成功和財富可能摧毀歌曲創作力的英國民歌手今天透露，約翰藍儂（JohnLennon）為此寫了1封信要安慰他，不過直到34年後他才終於接到訊息。

1971年提爾斯頓（Steve Tilston）21歲時曾接受ZigZag雜誌專訪，文章被約翰藍儂看到。

1970年「披頭四」（Beatles）樂團解散的數月後，約翰藍儂親筆寫了1封信告訴這位充滿抱負的歌手，無須擔心變得有錢，因為這不會改變他內心的感受。

這封信由約翰藍儂與其妻子小野洋子（Yoko Ono）署名。

他將這封信寄給提爾斯頓和進行這次採訪的雜誌記者，不過信件卻因某些原因從未送達這位音樂家的手中。

提爾斯頓第1次看到這封信是在2005年，當時1名美國收藏家與他連絡，希望他能證明這封估計要價7000英鎊的信是否為真跡。

當時距離約翰藍儂遇刺已過了25年。

現年已60歲的提爾斯頓說：「這真的太遺憾了，因為約翰藍儂甚至在信上寫下他家裡的電話。說來好笑，即使人事已非，但我還是想打給他。」

提爾斯頓補充說，他「一想到就生氣，因為有人把信賣掉，而不是交給我。不過既已事過境遷，追究也沒用」。

約翰藍儂對提爾斯頓寫道：「富有並不會改變你思考事情的方式。」

「基本上，唯一的不同是你不用擔心金錢、食物和遮風避雨的屋簷等等。」

「不過其他體驗、情緒和關係，則與其他人沒什麼不同。我知道，因為我也曾經歷富有與窮困，洋子也是（從富有到窮困又變得富有），你認為呢。」

「約翰與洋子敬上」

儘管沒有收到約翰藍儂的鼓勵信，提爾斯頓仍持續錄製超過20張專輯，並且將在下個月舉行紀念職業生涯40周年的特別音樂會。（譯者：中央社張稚昀）