州政府開通透明開支網頁
　　州政府為了方便州民追循政府稅收和政府僱員個人薪金及瞭解各部門機構開支情況，專設「政府透明中心」 (Government Transparency Center)，已於7月1日正式開通。登陸網頁www.YourMoney.nj.gov即可得到相關數據。這個由財政廳建立的網頁旨在實現州長上任第 一天對州民們許下的承諾。其中相關數據正在有關部門統計之下定期上網，如10月將有7至9月的第一季度數據，11月將有月報表，季花費、薪金以及退休金 福利等報告。

7月氣溫創歷史記錄

　　今年7月新州氣溫平均高達華氏79.3度，而歷史平均氣溫為74.5度。其中連續4天超過100度，連續23天 氣溫高於平均水平。今年夏天紐瓦克市有32 天高於90度，新布朗斯維克市有29天高於90 度。7月最高氣溫是7月6日，新布朗斯維克市達105度，同天紐瓦克市達104度。

兒童教育健康 新州排名居前

　　新州雖然生活費用昂貴，但綜合其公立學校教育質量及貧窮家庭醫療福利，仍被認為是撫養教育子女不錯的地方。在全美評估兒童健康狀況中，新州排名第7位。新 罕布什爾州居榜首，密西西比州佔居榜末。新州排名靠前的原因是在2007年新生兒一週歲內死亡率下降，青少年女生生育者下降，並且2008 年新州是高中生輟學率最低的四州之一。

新州繼續申請聯邦教育基 金

　　新州與哥倫比亞特區等19個州將繼續爭取總額達4億美元的聯邦教育改革計劃基金。州長克里斯蒂此前公開指責州教育廳長山德勒（Bret Schundler）向教師工會作出太多妥協。未經州教育廳長及協會達成協議，州長重新遞交申請。申請包括通過學生成績評估教師並與薪水掛鉤；鼓勵立法依 照教師表現實行裁員，而不是終身制等改革措施。

州法庭拒為同性戀開庭

　　六對同性戀伴侶本週要求新州最高法庭舉行聽證會， 證明其合法婚姻。此要求遭到拒絕。法庭表示雖然對此請求不予考慮，但不排除將來舉行聽證會的可能。目前同性戀伴侶不能在醫院長期陪伴伴侶、不能互相做醫療決策，並不能從僱主那裏為伴侶申請平等醫療福利。

普區中英雙語學校開學遇困境

　　普林斯頓區中英雙語國際學校（Princeton International Academy Charter School）原計劃今秋開學，但由於目前沒有達到教育局特定標準，不得不推遲為明年秋天開學。學校地點慾選在梅普爾頓路（Mapleton）的約瑟夫神學院（St. Joseph Seminary）。但與此同時，其他學校團體也在競爭此校址。而且美國Boychoir學校和普區英法雙語學校希望在老年天主教活動中心開課，也在與其 競爭經費及學源。
　　◇◇ (//www.dajiyuan.com)