【大紀元7月6日報導】（中央社馬德里5日法新電）西班牙聞名全球的奔牛節前夕，班普羅納（ Pamplona）當局今日宣布，禁止使用在世界盃（World Cup）炙手可熱的震耳欲聾的喇叭─巫巫茲拉（Vuvuzela）。

班普羅納市長說：「當局禁止攤販在聖佛明奔牛節（San Fermin festival）販賣巫巫茲拉，因為這會產生惱人的噪音。」

在一年一度的聖佛明奔牛節開幕前夕，班普羅納市長說：「這種喇叭會製造出令附近居民產難以忍受又可怕的噪音。」

音調不和諧又喧鬧的塑膠喇叭巫巫茲拉已成為本屆南非世界盃的特色，也讓各家電視和網路媒體迫尋方法以過濾掉這持續不斷的噪音。

隨著7月7日即將開踢的德西四強賽，足球迷無疑地又會將巫巫茲拉融入奔牛節活動使用。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）