（法新開普敦4日電/王天樂編譯）先痛宰英格蘭，再血洗阿根廷，德國總教練路維(Joachim Loew)讚揚自己的球隊，已表現出冠軍氣勢。

「我的球隊表現出偉大的求勝決心，這不僅只是一場高水準的勝利，這已是真正冠軍的表現。」

這次德國隊打進4強，過程的表現太過搶眼，50歲的路維與德國足協的合約只到上個禮拜三，不過這名總教練強調，世界盃結束前他不會討論新合約的事，但是如果這次德國真能拿下冠軍，路維的身價當然也會水漲船高。

之前已經帶領德國打進2008年歐洲國家盃冠軍決賽，路維現在只要再拿2勝，就可舉起冠軍金盃，不過目前他的第一要務，就是台北時間下周四凌晨2點30分在德班所舉行的準決賽，對手正是在2008年歐國盃冠軍賽打敗他們的西班牙。

「現在最重要的是控制我們的情緒。」路維所帶領的這支球隊平均年齡不到25歲，「這支球隊目前為止的表現突出，但還是很實際，休息室大家都非常高興，球員們都知道自己現在已是世界上最強的4支球隊之一，但現在最重要的，是利用接下來的幾天，集中精神準備4強賽。」

路維以戰術聞名，他的球隊昨日靠著切斷世界足球先生美斯(Lionel Messi)的供輸，還有死纏爛打的防守，大勝了馬勒當拿(Diego Maradona)所帶領的阿根廷隊。

「我們並不感到驚訝，因為我們很小心地研究過阿根廷，我們猜想到他們的先發陣容，知道美斯會退回中場。」

「他是關鍵的球員，所以我們努力控制住他，看緊他讓他有壓力。」

「阿根廷的戰術我們不感到驚訝，我們以4比0打敗了一支世界級的球隊，這是非常正面的，我們也踢進了好幾個好球，所以大家非常高興。」

「領先阿根廷幾球都不保險，但是我的球隊表現非常好。」

這次隊長波歷克(Michael Ballack)受傷，有經驗的門將艾達(Rene Adler)，還有許多老將都沒辦法來，年輕球員為主體的德國，原先就只有設定4強為目標，現在不但已經達到，而且過程秋風掃落葉，令人印象深刻。

世界盃結束之後，路維得決定是否再帶領德國進軍2012年歐國盃，會外賽9月3日就將在比利時的布魯塞爾展開。