【大紀元7月3日訊】(大紀元記者王明編譯報導)越來越多的美國人向法院申請破產，以因應眼前的債務危機。美國破產協會(ABI)表示，與去年上半年相比，今年同期申請破產的總人數急速上升14％，總計超過77萬人。協會更進一步估計，年底前會有超過160萬個新案例提出申請，預料將衝破2005年破產法修正案實施前的最高記錄。

美國破產協會研究數據顯示，截至6月為止，今年上半年申請破產總人數為 770,117人，去年同期為675,351人，約攀升14%；其中光是6月就較前一年同月激增8.5%，今年6月有126,270申請個案，去年則是116,365個案例。

協會負責人喬丹諾於新聞稿中指出，多年來累積的消費債務，以及儲蓄率過低，再加上房地產大幅貶值和失業危機居高不下，引發申請破產的人潮。CNN金錢網報導引述喬丹諾的話說，他預估到2010年底，將有超過 160萬個新案例提出申請。換言之，申請破產的人潮正衝向自2005年以來的新高點。

根據瞭解，美國國會於2005年通過施行「防制濫用破產與消費者保護法」，提高申請破產的門檻，讓消費者無法輕易獲得法院的命令，免除其無債務擔保。進而引爆法案在10月實施前，人們爭相提出申請破產的高潮，據統計當時申請人數高達 200多萬之多。

專家表示，破產申請數據反映美國家庭財務依然吃緊，現今整體經濟環境仍顯艱困，持續下去將很可能打破2005年的200萬個破產申請記錄。
(//www.dajiyuan.com)