【大紀元7月17日報導】（中央社緬因州巴港16日法新電）美國總統奧巴馬今天攜家帶眷前往東北部緬因州的阿卡迪亞（Acadia）國家公園歡度週末，暫時避開華府的高溫與政治激情。

奧巴馬偕第一夫人蜜雪兒（Michelle）與一對女兒瑪麗亞（Maria）及莎夏（Sasha）離開白宮，前往阿卡迪亞過週末，這裡以森林步道與海景而聞名。

奧巴馬前幾週歷經華府嚴峻的政治角力後，本週末雙喜臨門，一是他推動的大規模華爾街金融改革法案過關，二來是英國石油公司（BP）成功止住墨西哥灣漏油。

但隨著11月國會期中大選逼近，民主黨擔心慘敗，奧巴馬將把握任何休閒放鬆的機會。

奧巴馬全家與一小群隨行人員搭乘灣流噴射機抵達緬因州，白宮第一小狗波也在列，他們隨即到加地來克山（Cadillac Mountain）騎腳踏車。

稍後，奧巴馬的車隊駛過遊客、一座高爾夫球場與泳池畔一群孩童，來到巴港市區，光顧「山漠島冰淇淋店」。

奧巴馬在店內點完冰淇淋後，遇到一群德國交換學生，他離開前精神奕奕地用德文對他們說「再見」。

此行並不是第一家庭首度一遊美國國家公園，去年他也造訪過黃石公園與大峽谷。（譯者：中央社林仟懿）