【大紀元7月17日報導】（中央社紐約16日法新電）世界油價今天下滑，結束行情震盪激烈的一週，由於多空資訊雜陳，交易商一直想設法確定能源需求的展望。 　　

紐約市場主要商品輕原油的8月期貨價格下跌61美分，收在每桶76.01美元。

倫敦市場北海布倫特原油的9月期貨價格下跌82美分，收在每桶75.37美元。

能源顧問業者柏文傑茲公司（Purvin & Gertz）分析師表示：「美國有些經濟數據顯示經濟成長趨緩，這使得價格的漲勢受到抑制。」他又說，油價可能會在70至80美元區間維持一段時間。（譯者：中央社林治平）