【大紀元7月16日訊】（大紀元記者林怡香港報道）去年9月宣佈提早退休的香港終審法院首席法官李國能，星期五（7月16日）出席退休告別儀式，表示13年來問心無憾，任內最大的挑戰是成立終審法院及處理涉及基本法的案件，並強調處理憲政案件時，法官應依法斷案，無懼無偏。

告別儀式早上在終審法院舉行，約有一百名各級法院代表及法律界人士出席，向領導香港司法機構13載的終審法院首席法官李國能道別。李國能表示很榮幸出任香港回歸後特區政府第一任首席法官，離任在即，他坦言問心無愧，「我做了13年，快要卸任了，我可以說問心無憾，我一向懷著謙卑的心，竭盡所能履行我的職責。」

他續說：「香港是我家，我是有責任服務的，我多謝社會和市民給我這個機會服務，我堅信一個獨立的司法機構，一個維護市民的權利及自由的獨立司法機構，會在香港繼續發展。」

他又表示回歸以來面對不少挑戰，「我覺得最大挑戰是成立終審法院及處理涉及基本法的案件。」

李國能在儀式上致辭時強調，新的憲制秩序是以「一國兩制」為基礎，而「一國」與「兩制」二者，俱為此方針的一部分，「關於解釋《基本法》，終審法院已鄭重確立，對有關《基本法》所保障的權利及自由的條文，法庭必須採納寬鬆的解釋，因為這些權利和自由正是香港制度的核心所在。」

他重申，法庭不是表達政治訴求的適當渠道，在處理憲政案件時，法官應依法斷案，無懼無偏，「法庭所關注的是合法性的界限，並只是關注這個問題。法庭不是辯論或解決政治、社會或經濟問題的適當地方，更不是表達政治訴求的適當渠道。」他說，在處理大多數憲政案件時，法庭都要在個人的權利和自由與社會利益之間取得適當的平衡，這類判決往往引起社會廣泛迴響。

李國能表示，過去13年，終審法院在建立其地位的過程上，已取得良好進展；而終審法院的組成包括一位海外的非常任法官，這做法一向運作良好。

他指出，香港司法制度面對及將繼續面對的另一重大挑戰是，如何確保人人均可向法院尋求公道，「我們並無一蹴即就的解決良方。為此，所有有關各方，包括政府當局、司法機構及法律界都應考慮此事，群策群力，提供協助。」

他強調，為維持公眾人士對司法機構及法官執行司法工作的信心，法官不論是否身在法庭，在行為上應當嚴守至高標準。

李國能並透露退休後暫時無計劃擔任公職。

律政司司長黃仁龍則高度讚揚李國能的貢獻，「他在過去13年來，為香港的司法、為香港落實一國兩制，做了很大很大的貢獻。他是勵精圖治，推動很多改變，從一個新的憲法秩序內，法庭、終審法院在這方面建立的原則及保障香港的基本人權，及發展香港這方面的法律內容，他都做了很大貢獻。」

李國能法官8月31日才正式退休，今次告別儀式後，仍需要繼續上班，但不再審案，新一任首席法官將由馬道立接任。 (//www.dajiyuan.com)