【大紀元6月11日訊】（大紀元記者陳維傑編譯報導）自經濟衰退以來，美國第一次出現復甦徵兆。6月初，美國聯準會（FED）公佈其涵蓋全國12個區域的調查，發現經濟情況好轉。此調查首次一掃2007年以來調查報告的衰退陰霾。

芝加哥與聖路易斯的金屬製造商正快速地製造鋼鐵。東北區藥商以及醫藥用品的生意也比以前好。夏季紐約時尚服飾的銷售額正快速的復甦。

但大部分的區域成長步伐的力道還是緩慢。這就是為何公司可能不想在最近趕緊補足雇用缺口，而導致失業率無法下降太多的原因。

美國首席金融經濟學家布萊恩‧貝休恩（Brian Bethune）和聯準會主席柏南克（Ben Bernanke）都表示，經濟情況在未來幾個月將會緩步前進。

柏南克表示：從4月以來讓美股謊了手腳的歐債危機，一旦華爾街穩定時，其影響力並不足以重創美國復甦力道。他也預期失業率僅會小幅的減少（約9.7％，比起近25年來高點微幅下降）。

美聯準會區域內的調查（又稱為褐皮書（Beige Book）），提供了全美個別區域經濟情勢的快照。聯準會所屬12個地區分行個別向當地企業家、經濟學家等市場專業人士蒐集出完整的信息架構。其結果用來作為聯準會公開市場委員會（FOMC）集會時制定金融政策的依據。在衰退的谷底時，所有12個區域都會呈現出緊縮的經濟活動情勢。

此次相反地，褐皮書上顯示製造業產量提升、零售業以及房地產業在成長，而旅遊業也在進步。截至4月止，房地產業因購屋者的租稅減免而受惠。另一方面，商業地產卻呈現衰弱走勢。正當個別購屋者更肆無忌憚的花錢時，他們（購買商業地產者）卻只針對必要性支出，而不是大手筆的高額花費。

聯準會的調查報告也合理的解釋了現在工作職場缺額緩步增加的原因：在過去3個月內，有更多的人自動棄職，而非被解雇—這與過去15個月來被解雇高過自願辭職情況反轉。一些離職者可能找到了新工作，但其餘的卻找不到。不過，他們敢於離職找新工作的自信心對於經濟而言卻是個好兆頭。

上一次的褐皮書調查報告顯示唯獨聯邦聖路易斯區外，幾乎全國的各個區域經濟形勢都在改善。而新的調查報告顯示該區域與其他區域相比，受惠於強勁的金屬生產而成獨霸的情況。

褐皮書將會對由柏南克和其同僚在本月即將召開的會議中產生重要影響。預料他們將會讓歷史新低的利率政策持續下去，以保全脆弱的經濟復甦。

經濟學家預測至少需要等到2015後才能回復超過8百萬個因為衰退而產生的工作職缺，讓失業率降至正常的5.5％-6％的水準。

(//www.dajiyuan.com)