(法新海牙11日電/王天樂編譯)前總教練希丁克(Guus Hiddink)盛讚2010年版的荷蘭隊,犧牲了流暢足球的傳統,反而以德國隊過去成功的打法,打敗了強大的對手。
希丁克曾帶領荷蘭隊打進1998年世界盃的四強賽,才在PK後輸給巴西,他承認這次荷蘭隊的打法,看起來不那麼好看,但還是打進冠軍決賽。
「荷蘭隊現在看起來有點像過去的德國隊,實際主義取代了華麗足球,」希丁克 說,「看起來當然不那麼好看,我是比較喜歡打得漂亮,但這是總教練雲馬維克(van Marwijk)還有他的球員獲得成功的特別的方式。」
希丁克也曾在2002年帶領主辦國南韓打進四強,他說要批評荷蘭的踢球風格,像告魯夫(Johan Cruyff)之前所做的,實在是太容易了。
「我有什麼資格批評,我從沒帶隊打進過世界盃冠軍賽,」希丁克 說,「雲馬維克的球隊已是信用保證,對巴西的比賽就可看出要贏荷蘭有多麼難。」
荷蘭傳奇球星告魯夫在冠軍決賽中看好西班牙,不過他也稱讚雲馬維克成功的改造了這支球隊。
「看這支球隊打球是不漂亮,但他們的確打得很棒,」63歲的告魯夫曾打入1974年世界盃的冠軍賽,「有一半的球員表現很好,但另一半還得再加油。」
「我支持哪一隊呢?我是荷蘭人,但我支持西班牙踢球的方式。」