【大紀元7月1日報導】（中央社記者顏伶如波特蘭30日專電）旅遊雜誌Travel+ Leisure公佈今年夏天全美最適合旅遊城市排行榜，波特蘭獲選榜首。

Travel + Leisure針對今年6月、7月及8月間美國各地城市的氣候條件、是否適合闔家出遊、公園設施完善、方便從事戶外活動以及是否具備讓當地農產業者直接銷售產品的農夫市場（farmers’ markets）等條件，選出今夏全美最適合旅遊城市排行榜，波特蘭獲選第1名。

評估報告指出，非常注重環保、生態的波特蘭整體評分拿下冠軍，在公園設備單一項目中的評分也是最高，農夫市場的單項評分則排名第2。不過，觀光客想到波特蘭最好避開冬天或耶誕節期間，因為一旦遇到俄勒岡州又濕又冷的寒冬，波特蘭並沒有什麼特別好玩。

以氣候條件來看，波特蘭的夏天並不酷熱，平均溫度為華氏66度（約攝氏18.89度）。

在這項排行榜中，丹佛（Denver）位居第2，西雅圖排名第3，聖地牙哥排名第4，明尼阿波利斯（Minneapolis）與聖保羅（St. Paul）都會區位居第5。

Travel + Leisure同時也列出今夏最不適合旅遊的美國城市，首選就是鳳凰城與斯科斯岱（Scottsdale）都會區，理由是缺乏適合全家大小共同出遊的景點，也沒有農夫市場或設施良好的公園，在炎熱的沙漠氣候下民眾沒有地方可以玩。

鳳凰城與斯科斯岱夏天平均氣溫為華氏91度（約攝氏32.78度）。

今夏最不適合旅遊的美國城市第2名到第5名依序為：達拉斯與沃斯堡（Fort Worth）都會區、亞特蘭大、休士頓以及紐奧良。