【大紀元6月8日報導】（中央社台北8日電）中國原擬仿傚南韓、英國等地在電影院看3D立體轉播世界盃足球賽的構想泡湯，當局的說法是轉播訊號不穩定。業界不熱衷的理由則很多，其中一個是怕控制不了球迷的情緒。

世足即將開踢，今年有一項創舉，就是部份比賽將以立體3D轉播。雖然大陸觀眾已無緣在電影院看到3D世界盃，但據了解，英國將有50家電影院、義大利有20家會參與這項盛會。

新京報表示，中國電影集團公司及中國中央電視台等相關方面上週討論了電影院轉播3D世界盃的問題，結論是很難繼續下去。中影數位院線負責人程陽稱，主要是因轉播訊號不穩定，3D影片是用硬碟存放，但世界盃轉播是使用無線訊號，「直播時出現突發問題很難解決。」

大陸院線相關負責人袁鑫說，電影院參與不夠積極除了成本回收難等考量外，重點是這需要幾個部門相互協調，很多電影院最後來不及購買和測試設備，同時訊號的相融也是問題之一。

3D影像網負責人蔣勇認為，3D世界盃進入電影院需要電影、電視2個領域積極配合，「遺憾的是，各方轉播意識不夠迅速，如果早開始籌劃或許能成功。」

業界人士分析準備時間短、缺少真正的服務提供商是轉播泡湯的主因。但不少打退堂鼓的院線負責人稱最大的阻礙因素是球迷情緒不好控制。

他們認為，3D技術讓大家對電影院使用有了想像力，但電影院終究是放電影的，放映球賽和演唱會等只是輔助，「3D技術有待成熟，單就3D電影而言都需要時間成長，3D世界盃轉播不是頭腦一熱就可以解決的。」