【大紀元6月4日報導】（中央社華盛頓3日法新電）白宮今天表示，奧巴馬總統承諾2011年主辦亞太經濟合作會議（APEC）時，展現故鄉夏威夷豐富的文化傳統。

去年11月新加坡APEC會議大合照時，奧巴馬開玩笑向各國領袖宣布，夏威夷峰會他們得穿上花襯衫和草裙。

這項年度盛會的焦點之一是各國領袖穿上主辦國傳統服裝合影，從1993年西雅圖峰會的皮夾克，到2006年河內峰會及膝絲袍，以及利馬峰會的祕魯斗篷裝。

白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）發表聲明說，下屆峰會將在2011年11月12日至13日在檀香山舉行。

他說，美國將藉主辦國機會，強調亞太地區對美國企業和勞工蘊藏的「廣大潛能」，形塑安全和經濟前景。

今年峰會將在日本橫濱舉行，奧巴馬預料會出席。（譯者：中央社李威翰）