【大紀元6月3日訊】（大紀元記者蘇珊渥太華編譯報導）兩隻野生麋鹿跳過六英尺高的籬芭進入到奧爾林市(ORLEANS)的一住戶的後院時，在多次試圖使這兩隻麋鹿安靜下來的措施失敗後, 渥太華警察不得不開槍擊斃了其中的一頭。

六月一日清晨，警察封閉了位於梅克雷路(Merkley Dr)的學校及其附近的區域，因為在得斯匹恩奈兒斯(Des Pioniers)公園附近發現了兩隻麋鹿。 麋鹿後來離開公園，併進入城郊的居民區。

麋鹿進入居民區後，涉及公共安全問題。麋鹿後被擊斃在位於波特楚勒兒(Bottriell Way)道上的一戶人家的後院裡，離學校僅一街之隔。

警察溫斯萊特(Const J.P. Vincelette) 說：「我們採取了多種措施試圖保存麋鹿，又能讓他們鎮定下來，並離開這一區域，可惜這些努力都沒有成功。」

警察說，麋鹿被箭射了鎮定藥約二至三次，但鎮定藥對如此大型的動物不起作用，因此進一步的行動是必要的。

野麋無法被制服

亞瑟.愛文施(Arthur Evans)說：「麋鹿是在他家後院被擊斃的。」他認為警察除了開槍射擊外，別無選擇。
愛文施說：「很明顯的，已無法制服這兩頭動物。 沒有辦法可以抓住他們，射擊的藥物對這些強健的動物根本就不起作用。」

當地的居民朱迪-密斯肯貝兒(Judy Miscampbell)補充說：「據我所知，警察大概不知道那後面是一個託兒所，還有孩子在裡面。」

一隻麋鹿被擊斃，另一隻可能是逃到了池林路 (Trim Road) 另一邊的樹林裡去了。

射擊鎮定藥無效

作為防備措施，當地的學校Ecole Des Pionniers被臨時封鎖了起來。從帕潘納克動物園來的射擊手試圖向麋鹿射擊鎮定藥，使麋鹿安靜下來。最初努力沒有成功，他們於是拿來了更多的鎮定藥。

據帕潘納克動物園(Papanack Zoo)的基斯-佛格(Keith Forgie ) 介紹，因為風雨天氣，目標總是難於確定。連射幾箭，才射中目標。

據官方估計, 這些麋鹿的年齡大約18個月左右。 沒人知道他們從何處來，或者是什麼東西吸引他們來到城郊。

(//www.dajiyuan.com)