(法新開普敦21日電/張德祥編譯)無情的葡萄牙週一以7比0粉碎北韓，晉級希望濃厚，同時也斷了這之亞洲國家的晉級之夢。

巴西已率先在G組出線，如今葡萄牙取得4積分，優於象牙海岸的1積分，讓杜奧巴的球隊陷入絕境；2連敗的北韓，世界盃之旅即將在最後一戰和象牙海岸交手後劃下句點。

效力於波多的中場美拉利斯，第29分鐘率先替葡萄牙破門，不過比賽並非單行道，北韓隨即發動一波反擊，讓對手嚇出一身冷汗。

比賽在下半場森馬奧、艾美達、泰亞高快速的3顆進球後變了調，北韓幾近休克，替補上陣的列迪臣接著攻下第5分，隊長C朗拿度奪下第6球，同時終結近2年的國際賽進球乾旱期，泰亞高又踢進第7球。

北韓崩盤，主帥金正勳負全責，「今天的比賽中，我們的球員已竭盡所能，不過完全擋不住對手的攻擊，是丟掉這麼多球的主因。」他無奈道，「身為教練，球隊沒有踢出正確的戰術是我的過錯，踢進第一球後，葡萄牙的進攻變得更加渴望、積極，是造成我方崩塌的主因。」

在0比0踢和象牙海岸後，葡萄牙主帥奎羅斯在陣容上進行4個調度，泰亞高頂上受傷的迪高，另森馬奧、艾美達、米格爾入替丹尼、列迪臣以及費拉拿。

雨下個不停，改頭換面的葡萄牙開賽就展光芒，C朗僅僅2分鐘就以長射顯現攻擊企圖，不過門將李明國擋得牢，卡華奴接著也用頭鎚挑戰對手球門。

在採取森馬奧待右翼、C朗留左翼的佈陣下，葡萄牙的進攻日益見效，終於在第53分鐘，美拉利斯接獲效力於馬德里體育會森馬奧的妙傳，讓球滲透李明國的十指關。

3分鐘後，北韓後防再呈混亂，干查奧的傳球讓艾美達精準無誤地頂開大門，猛烈的葡萄牙很快地由C朗助攻泰亞高、添得第4球，比賽剩下9分鐘，列迪臣再塞第5球，C朗總算在第87分鐘奪下分數，泰亞高比賽末端又巧妙地頂進第7分。