【大紀元6月16日報導】（中央社台北16日電）也許牠們只是為憤怒的鄰居們看門，也或許只是想在其他狗兄弟姊妹間求一點安靜，但無論如何，這3隻英國拳師狗的鄰居們無法忍受之餘，只好向當局投訴。

英國「每日郵報」（Daily Mail）網站今天報導，市政府官員們測量到牠們每小時吠叫800次，讓鄰居如同「生活在地獄中」後，向狗主麥高文（Mark McGowan）和華特金（Sam Watkin）開罰1900英鎊。

麥高文和華特金兩人在他們位於南安普頓（Southampton）的獨棟3臥室住宅中養育拳師狗和牛頭犬為生，他們並因屢次違反禁止製造噪音通知罪名，被移送法辦。

兩人14日並未出席南安普頓簡易法庭庭訊，但庭上裁定他們養的這3隻拳師狗實在太吵，令人無法接受。

市政府環境衛生官員作証指出，他們前往查訪時，狗狗不停吠叫，經測量後每小時達805次，引來許多鄰人抗議。

官員們表示，查訪結果，麥高文和華特金7年前開始在此養狗後，噪音問題就不斷升高。他們共養了17隻，院子裡到處都狗籠。

47歲的鄰居莫瑞（Ian Murray）也作証指出，狗吠聲實在可怕。而且除了噪音，還有臭味，「讓大家有如生活在地獄裡。」（譯者：中央社楊超寰）