【大紀元6月12日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）約翰‧拉貝（John Rabe）是上個世紀30年代西門子駐中國商務代表。在侵華日軍發動南京大屠殺期間，約翰‧拉貝以南京國際安全委員會主席的身份解救了25萬中國老百姓，被《紐約時報》譽為「中國的辛德勒」。影片《約翰‧拉貝》根據其本人在1937-38年間的日記，將這段驚心動魄的歷史搬上了銀幕。

影片於2009年初拍攝完成，今年6月4日開始在洛杉磯上映。指導該片的德國著名青年導演Florian Gallenberger在電影和洛杉磯觀眾見面之際接受了KPCC電臺的採訪，描述了他在中國拍片的「奇特」經歷。

Gallenberger說他決定將約翰‧拉貝的故事搬上銀幕以後，第一步想到的就是到史實發生地中國南京進行考察：「我到達中國僅一兩天，就從新買的中國手機上接到一位中宣部女士打來的電話。手機的SIM卡是我從機場買到的，除了太太和幾個朋友以外沒有人知道號碼。」

這位女士稱他們知道Gallenberger到中國來拍片，但是中宣部已經決定有關這個主題的電影只能由中國導演來拍攝，因此通知他將不會獲准在中國拍片。

提起這段讓人起雞皮疙瘩的經歷，Gallenberger不安地說：「我著實被嚇壞了，他們怎麼得到我的電話號碼？！怎麼知道我來了？！我是以旅遊者的身份入境的，我連攝像機都沒帶。」Gallenberger起先懷疑當局是通過他僱的中國翻譯發現的，馬上換了一個新翻譯。

之後Gallenberger來到南京市舉行的紀念南京大屠殺活動，並向活動的主持人要求和南京大屠殺的倖存者談話，得到的答覆卻是：如果你是那個從德國來的沒獲得批准的導演，你不能和這些人談。因為只有在黨允許的情況下他們才能跟你談。

四處碰壁的Gallenberger最後只好決定在街上找幾個老人談談。他看中了一位面貌友善的高個子白髮老人。老人介紹自己有83歲了，南京大屠殺時還是十幾歲的孩子，並邀請Gallenberger到家裏做客。經過深入交談，Gallenberger發現這位老人正是被約翰‧拉貝救助的中國人之一。

老人說，當時母親帶著他們兄弟幾個到一個「外國人的花園」裡躲避，因為母親認為當外國人攻擊的時候也只有外國人才能幫助他們。老人雖然記不得那個「外國人」的名字，但是還清楚記得花園所在街道的名字，而那正是約翰‧拉貝的地址。

Gallenberger意識到如果不是約翰‧拉貝，這位老人今天不會坐在這裡了，「就在這一刻我下定決心：不管『黨』的決定，我們一定要拍攝這部電影。」

然而最後Gallenberger是如何突破中共當局的封鎖呢？接下來發生的事情也極具戲劇性，他說「中國官方電影也是基於約翰‧拉貝的日記，但是我們擁有日記的版權。當然版權在中國不被當回事兒，幸運的是，他們有一個美國投資人，當我們通知了美國投資人我們擁有故事的版權時，美國投資人撤出了，很快這個（官方）項目就死翹翹了。」Gallenberger透露，又由於他們獲得了某中共高層人士的支持，中宣部最終不得不給予他拍片許可。

在片中主演約翰‧拉貝的是德國著名演員Ulrich Tukur，女主角則由中國當紅女星張靜初擔任，同時好萊塢著名男演員Steve Buscemi亦加盟、扮演片中一美國醫生。

對該片有興趣的觀眾可到帕薩迪納Laemmle’s Playhouse 7（673 East Colorado Boulevard, Pasadena, CA, 電話：626-844-6500）和貝弗利山Laemmle’s Music Hall 3（9036 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA, 電話：310-274-6869）欣賞。
(//www.dajiyuan.com)