【大紀元5月7日訊】(大紀元記者田清綜合編譯) 美國今年是否推動移民改革，星期三在五月五日(Cinco de Mayo)慶祝日上，奧巴馬總統表示，他希望「今年開始進行」全面移民立法。

《華盛頓郵報》6日報導，南卡羅來那州共和黨參議員葛拉漢(Lindsey Graham)星期三在一份聲明中批評奧巴馬總統，就移民議題向共和黨參議員求援，指責他推動一個今年沒有希望解決的問題。

「我們要清楚，全面移民改革缺乏支持不是共和黨的問題，這是一個體制問題」，葛拉漢在聲明中表示。這份聲明讓白宮助理感到莫名其妙，他們指出，葛拉漢幾個月前還敦促總統就移民問題達成兩黨都能接受的辦法。

當時是當時。現在，葛拉漢似乎已經判定移民立法今年無望。

相反地，奧巴馬還是不斷地向移民改革的支持者提出一些帶有希望的措詞。星期三在五月五日(Cinco de Mayo)慶祝日上，總統表示，他希望「今年開始進行」全面移民立法。

這個聲明獲得一些支持者的喝彩，不過非常謹慎的措詞顯示出今年全力推動立法的前景暗淡。想要在2010年「開始進行」，奧巴馬似乎是承認了內部的困難。

以下是在白宮玫瑰園舉行的五月五日節活動中奧巴馬有關移民改革的演講內容：

「這個日子提醒我們，美國的多樣化是美國的實力。這是為什麼我對亞利桑那州最近通過的法律表示反對。我們的移民制度的確需要修補。 ………….. 」

「這也是為什麼我指示我們政府密切監督亞利桑那州的新法律，檢視它對公民權利和其他方面可能的影響。 ….. 」

「 所以，我想再說一次，以防有任何人會混淆。修補我們破碎移民制度的辦法是透過有共識的、全面性的移民改革。這意味著政府有確保我們邊境安全的責任，我們已經這樣做並且會繼續。這意味著違法損害美國工人並剝削非法勞工的企業家有責任，他們必須得負責。這意味著在此非法居留者有責任。他們必須承認他們違背了法律，要照章納稅，並繳納罰款，學習英語，並在法律之前取得權利， 然後排隊獲得他們的國籍。」

「我們需要兩黨的支持。不過可以做到的。而且必須要做到。因此我很高興看到上週參議員提出了一個有力的全面改革方案 – 我也很高興這是基於兩黨的架構。我希望今年開始進行，而且民主黨和共和黨都與我合作 – 因為我們得忠於我們自己，一個法治的國家，一個移民的國家。 」

(//www.dajiyuan.com)