【大紀元5月30日報導】（中央社台北30日綜合外電報導）英國石油公司（BP Plc）昨天表示，試圖遏止墨西哥灣油井繼續漏油的「封頂」法（top kill）宣告失敗，粉碎各界期待這場美國史上最嚴重漏油事件儘快獲得解決的希望。

墨灣漏油事件已進入第40天。

封頂法失敗的消息，對墨灣沿岸居民來說是場不小的打擊。根據路透，該地社區仍未完全走出2005年卡崔娜（Katrina）颶風肆虐的陰影，現在又必須力抗原油入侵脆弱沼澤地和水域，保護珍貴野生環境和漁民生計。

路易斯安那州普拉克明斯郡（Plaquemines Parish）郡長努吉塞（Billy Nungesser）得知BP封頂法失敗時，正準備上台跟民眾講話。他告訴美國「有線電視新聞網」（CNN）：「我實在不忍心告訴他們壞消息。」

深水地平線（Deepwater Horizon）鑽油平台4月20日爆炸，造成11名工人喪生，並自海底湧出大量原油。根據美國政府估計，每天湧入墨西哥灣原油的量高達1萬2000桶至1萬9000桶左右，相當於190萬至300萬公升。

當地居民對於一連串的失敗和近6週的清理不力，感到憤怒不堪。

53歲的路易斯安那州居民杜普斯（Joey Toups）說：「我早就知道會不管用。」他過去鑽過油，後來改行補蝦，但補蝦作業因漏油事件停擺。

「我在油田工作過。唯一的解方係在外海的另一個鑽油平台。他們得趕快鑽個減壓井。」

儘管美國總統奧巴馬除了繼續對BP施壓、召集最好的科學家研討對策，沒有多少施展空間。但是，這不表示民眾將原諒首屆任期還未滿的這位總統。

奧巴馬正竭力避免被拿來跟前總統布希拿來做比較。小布希因為過慢處理卡崔娜災情，飽受批評。

奧巴馬的政治敵手、甚至部份民主黨盟友，都在敦促他把情況控制下來。這種喊話可能會在11月國會大選前，重挫奧巴馬信譽。（譯者：中央社蔡佳敏）