【大紀元5月18日訊】(據台視新聞報導)幾年前，一份名為「交易員月刊」的雜誌，讓不到30歲的30位頂尖交易員成了家喻戶曉的榜單。那些日子裡，成功的交易員所在多有，炫耀財富成了一種時尚，因而這份雜誌的名單也變成華爾街最受歡迎的部份。

幾年時間很快過去，交易員月刊及其「不到30歲的30位交易員」也已煙消雲散，成了股市崩盤及廣告收入劇降的犧牲品。但是在政府紓困及Fed零利率政策的加持下，華爾街又恢復了盎然生機。老少交易員又再度開始了印鈔票的日子。

由於美國的失業率仍接近10%，炫耀大筆得來輕鬆的財富已不再明智，尤其是服務於納稅人紓困企業的人。所以今日大多成功的華爾街交易員，都了解低調沉默的哲學。

今年稍早，Wall Street Cheat Sheet媒體創辦人Damien與Derek Hoffman決定要讓交易員月刊的名單投胎轉世。他們花了八個月時間，要找尋30位不到30歲的交易員。

由於投資機構多抱持沉默態度，再加上Hoffmans堅持他們所表揚的交易員必須有超過一年幸運年的表現記錄，結果僅找著了三位。但是Hoffmans說，這三位不到30歲的交易員可都是黃金身價。 (//www.dajiyuan.com)