【大紀元5月15日報導】（中央社洛杉磯14日法新電）美國加州州長阿諾‧史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）今天公布幾項減少預算赤字計畫，打算削減金額數十億美元的加州清寒民眾服務計畫。

阿諾的預算提案將縮減124億美元開支，其中包括刪除加州「福利變工作」（welfare-to-work）的計畫，以及幾乎所有低收入戶家庭孩童的照護。

他表示，縮減開支提案將刪除社區心理健康60%的資金。他也說，低收入戶家庭也會喪失州政府補助的孩童日間照護。

阿諾說，縮減開支是必要的，藉此終結會計年度中預計191億美元赤字；今年的會計年度自7月1日開始。

他先前拒絕提高課稅以縮小財政缺口，並形容所提出的開支縮減是「痛苦」但必要的。

阿諾將加州面臨的困境與歐洲目前捲入財政危機的國家相比，加州3月的失業率為12.6%，遠遠超過全美平均失業率。（譯者：中央社李致嫻）